扶持

By way of continually regenerating newmechanism, which adapts to the demand for the development of productivity level and Marketing Economy, and the national economy will be flouring and strong.

在总结白族经济发展历史的基础上，提出白族经济的九大特征，并以此形成白族经济的符号识别系统；确立&双重优势战略&调整大理白族自治州产业结构；充分利用&双重优势&，实施追赶式发展战略，步入民族经济的良胜发展轨道；以民营企业为载体，积极扶持发展白族特色经济。

True friendship consists in being mutually useful in offering one's friend good cheer in distress, sympathy in sorrow, advice in trouble, and material help in times of real need...One who has given his friendship to another gladly foregoes selfish pleasures or self-interest for the sake of his friend's happiness, without consciousness of loss or sacrifice, and without counting the cost.

真正的友谊，鼓舞穷苦的人，同情哀伤的人，指点困境中的人，在饥渴时也能伸出扶持的援手……一个人付出了友爱，会心甘地放弃自私的享乐与利益，并不认为自己失去了什么，或者在做出牺牲，并不计算代价，因为他心里盛满了友人的幸福。

From 1940 on the Japanese encountered tremendous difficulties in administering and garrisoning the seized territories, and tried to solve its occupation problems by implementing a strategy of creating friendly puppet governments favorable to Japanese interests in the territories conquered, the most prominent being the Nanjing Nationalist Government headed by former KMT premier Wang Jingwei .

从1940年起，日本占领军在管理和防守夺取的中国领土方面，碰上了许多的困难。为了解决这个问题，日本人在占领的中国领土上扶持建立了许多傀儡政府以替代日军管理和防守这些占领的中国领土，其中最为出名的当数以前国民党政府总理汪精卫为元首的南京伪国民政府。

Independent intellectual property creation projects and industrializing projects which meet demands of social and economic development shall be supported.

扶持符合经济社会发展需要的自主知识产权创造与产业化项目。

Involvement of the private sector must not be viewed solely as an activity, but rather as a process that changes mind-sets and institutionalizes the enabling role of government.

私营部门的参与不应被看作仅仅是作为一项活动，而是作为一个过程，改变精神状态和制度化的扶持作用，政府。

The irrationalities of the Chinese financial system mean that in key sectors like steel China builds too many factories, and props up too many moribund companies, causing massive overcapacity.

中国金融体制存在种种不合理，意味着在钢铁等重要部门，中国修建了太多的工厂，扶持了太多奄奄一息的公司，造成生产能力出现了大量过剩。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平等主义同样对创业精神产生不利影响。欧盟对促进小企业更感兴趣，而不是扶持高速增长的企业。

As they neared the summit of their climb the old man pulled away from the younger man.

当接近他们攀爬的顶点的时候老人脱离了年轻人的扶持。

High oil prices in the 1970s suckered the Kremlin into propping up inefficient industries overextending subsidies postponing real economic reforms and invading Afghanistan.

范例一：苏联。1970年代油价高涨，让克里姆林宫大当凯子，扶持许多效益低落的產业，提供过多补助、延后实质的经济改革，还入侵阿富汗。

High oil prices in the 1970s suckered the Kremlin into propping up inefficient industries, overextending subsidies, postponing real economic reforms and invading Afghanistan.

范例一：苏联。1970年代油价高涨，让克里姆林宫大当凯子，扶持许多效益低落的产业，提供过多补助、延后实质的经济改革，还入侵阿富汗。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新