扶持

TEDA has established a preferential policy system to support the development of high-tech industries.

天津开发区制订了完善的科技促进政策体系，扶持高新技术产业的发展。

For one, in 1832 President Andrew Jackson had vetoed a rechartering of the Second Bank of the United States, an institution which he felt extended credit to northeastern commercial tycoons at the expense of the ordinary frontiersmen of the Old Southwest, a region with which Jackson, a Tennessean, strongly identified.

首先，1832年杰克逊总统废除了美利坚合众国第二银行的联邦特许状，因为他认为当时这家银行是在牺牲西南部各州的普通民众的利益，而给东北部各州发放贷款扶持其商业发展。身为一个田纳西州人，杰克逊对那片地区有着强烈的认同感。

It was pointed that there were a lot of problems existing in the utilization process of agricultural wastes in China, which included the large quantity and unknown total amount of agricultural waste production at preseant extensive utilization and unusing status of agricultural wastes, backwardness of techniques and lag of industrialization in agricultural waste utilization, and unimprovement of the related policies and social service systems for agricultural waste utilization.

在此基础上提出了我国农业废弃物资源化发展的对策措施，包括：（1）建立与健全农业废弃物资源化利用与无害化处理相关的政策法规；（2）结合新农村建设，加大资金扶持力度，加强农业废弃物利用的基础设施建设；（3）加快推动农业废弃物资源化利用的产业化进程，大力发展循环经济；（4）鼓励和推动农业废弃物资源化利用技术的创新研究、示范与推广工作。

Due to the related policy supports, the credit loan environment in Chinese papermaking enterprises began to unloosen.

由于相关政策扶持，对中国造纸企业贷款限制开始放松。

Unsubsidized farmers were seeking support in areas such as research funding, phytosanitary and sanitary enforcement, and market promotion, he said.

他说，没有得到补贴的农民其实一直在寻求研究资金、植物卫生检疫、市场促销等方面的扶持。

The Ishaqiyya regained their ascendancy at Yarkand and installed a puppet ruler from the politically defunct Moghul Chaghadayid house, but this restoration failed to reunite the country.

伊斯哈给耶重新取得了在莎车的优势，并从已经失去政治生命的蒙古·察合台家族中扶持了一个傀儡统治者，但是这次复辟未能统一全国。

Rubini urges Congress to act on the a second fiscal stimulate stimulus of at least 300 billion dollars $300,000,000,000, saying that without support for mainstreet Main Street or average Americans, government state steps to support financial markets could be undone.

Rubini敦促国会采取行动，进行第二个金额不少于3000亿美元的财政刺激计划。他还表示，如果不支持主街或美国普通大众，政府扶持金融市场的措施可能会被破坏。

China will bing up the capital market which is advantaged to the new technology.

中国将扶持有利于高新技术发展的资本市场。

Official from the Bureau of Fisheries said that with the deterioration of coastal resources and further because of the effect of the sino-Japan and Korea fishery pacts, part of the inshore fishermen will have to be transferred to other businesses.

国家补贴资金的有效运作，就是使转岗渔民能够有效就业，增加收入。实际上，从去年开始，沿海的一些省份已经开始出台措施，对渔民转产转业给予资金上的扶持。

Africa gave them a "great cause" to rally round, and helped Mr Blair through some of his worst patches over Iraq.

非洲给了他们扶持的充分理由，帮助布莱尔修补了在伊拉克的不足。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新