扶持

Organize and support disabled persons for mass cultural, sports and recreative activities,stage special art performances, hold special sports meets and participate in major international sports games and exchanges; and

组织和扶持残疾人开展群众性文化、体育、娱乐活动，举办特殊艺术演出和特殊体育运动会，参加重大国际性比赛和交流

As the development of our foreign-trade business, the competition in the international market will become even severer.

在失去了政策扶持后，面对来自国内外的竞争，如果不能树立很强的风险意识，就不能在竞争中取得优胜，甚至会逐渐被市场所淘汰。

This paper discussed the distribution of forest resources in the tropics, their main types, main characteristics and present management status, and proposed twelve management modes, and these modes include establishing nature conservation region, eco-public-benefit forest management, extravisme, limiting logging and regeneration after logging, logging three and remaining seven method, tropical shelterwood system, sylviculture douce, whole cultivation method, specialized cultivation method, strip clearcutting method, developing tree species of lacking noted and nature regeneration, closing hillsides to facilitate afforestation.

本文对世界热带地区的森林资源分布、基本类型、主要特征、世界次生林的经营现状和主要经营方式讨论。这些经营方式包括建立自然保护区、生态公益林经营、&采掘主义&、限制采伐和伐后更新、&砍三留七&法、&扶持&式育林法、&抑制&式育林法、整体培育法、专门培育法、带状皆伐法、开发欠知名树种、自然更新和封山育林。

The governments of South Korea and Russia have shored up their banking systems.

韩国和俄罗斯政府都在扶持他们的银行系统。

Both the national psychological needs for higher education and the cultural features are the favorable aspects to non-governmental investment. Now, there is the right social psychology for expanding non-governmental investment, which the policy-makers should make full use of to make decisions on higher education. The fourth chapter devotes to the sociologic analysis on the nongovernmental investment in higher education.

第二章对民间高等教育投资的经济动力进行了分析，研究认为，虽然私人收益率很低，但高等教育的综合收益足以解释我国当前强烈的高等教育需求；高等教育&生产&必须社会化、市场化，这是民间高等教育投资的主要渠道；民办高校大规模投资需要公共资助或政策扶持。

" Indian Government Policies to Facilitate the Development of Software Outsourcing and the Role of Software Parks" by Mr. Sridhar Vedala, Managing Director, Neo Mithras Group

Neo Mithras咨询集团总经理Sridhar Vedala先生：&印度政府对软件外包业发展的扶持政策，以及软件园区的作用&

However, with 20 years of supernormal development, a market pattern of combined development of inbound, outbound and domestic tourism has taken shape, making it imperative to readjust the corresponding management system.

在政府扶持方面，国家应积极鼓励更多的饭店与大型企业集团和高科技企业合作，通过海外上市，使之成为国际性和公众性的跨国公司，从而达到快速国际化的战略目标。

Article 61 The State shall formulate preferential policies to support national autonomous areas in their efforts to develop economic relations and trade with foreign countries, extend decision-making power of the manufacturing enterprises of national autonomous areas in the management of foreign trade, encourage them to develop their local superstandard products for export, and carry out the preferential policy for border trade.

第六十一条国家制定优惠政策，扶持民族自治地方发展对外经济贸易，扩大民族自治地方生产企业对外贸易经营自主权，鼓励发展地方优势产品出口，实行优惠的边境贸易政策。

One article is added as Article 61, which reads:The State shall formulate preferential policies to support national autonomous areas in their efforts to develop economic relations and trade with foreign countries, extend decision-making power of the manufacturing enterprises of national autonomous areas in the management of foreign trade enterprises, encourage them to develop their local superstandard products for export, and carry out the preferential policy for border trade.

& 第二十九条增加一条作为第六十一条：&国家制定优惠政策，扶持民族自治地方发展对外经济贸易，扩大民族自治地方生产企业对外贸易经营自主权，鼓励发展地方优势产品出口，实行优惠的边境贸易政策。

A spokesman said: Michelle and the baby's father, Syed Ahmed, are both extremely upset and are currently supporting each other through this difficult period.

发言人声称：&Michelle和孩子的父亲Syed Ahmed，都非常沮丧，正互相安慰扶持着走过这一段艰难的日子&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新