扶持

According to the State Theory, the essence of the state can be summarized as follows: a hand of actionless governance, a hand of support and a hand of plunder.

国家理论关于国家的本质可以概括为三只手：无为之手、扶持之手和掠夺之手。

Also, the state has provided active support for the development and application of ethnic minority traditional medicine .

国家积极扶持对少数民族医药的开发和应用。

The technique content is high, the affixture is worth the big merchandise to export to increase obviously

我国汽车零部件的出口经过十几年的扶持和引导，已逐步由劳动密集型、资源密集型产品向技术含量及附加值较高的产品转移，出口的商品结构正逐步向合理方向调整。这种结构的调整和产品档次的提升体现在两个方面

Our country the automobile zero exits of the partses support and guide through more than ten years, already gradually from labor intensive type, resources intensive a product is worth the higher product to transfer toward the technique content and affixture, export of merchandise structure is adjusting toward reasonable direction gradually.

我国汽车零部件的出口经过十几年的扶持和引导，已逐步由劳动密集型、资源密集型产品向技术含量及附加值较高的产品转移，出口的商品结构正逐步向合理方向调整。

The exit of our country car zero partseses through support of more than 10 yearses with leading, already gradually from labor an intensive type, resources an intensive type a product to be worth a higher product to transfer toward the technique content and the affixture, export of the merchandise structure just and gradually adjusts toward reasonable direction.

我国汽车零部件的出口经过十几年的扶持和引导，已逐步由劳动密集型、资源密集型产品向技术含量及附加值较高的产品转移，出口的商品结构正逐步向合理方向调整。

The our country automobile zero exit of the partses support through more than ten years with the leading, already gradually from the labor is intensive type,resources intensive type the product is worth a higher product to transfer toward the technique content and the affixture, export of the merchandise structure is adjusting toward reasonable direction gradually.

我国汽车零部件的出口经过十几年的扶持和引导，已逐步由劳动密集型、资源密集型产品向技术含量及附加值较高的产品转移，出口的商品结构正逐步向合理方向调整。

Business chance net because its good operation mode and public praise, just give aid to in municipal government construction of website of medium and small businesses wins out in qualificatory invite public bidding, obtained municipal government of 100 million " give aid to capital of medium and small businesses ".

商机网因为其良好的运营模式和口碑，刚刚在市政府扶持中小企业网站建设资格招标中胜出，获得了市政府1亿的"扶持中小企业资金"。

The measure of speeding up the developing on industry of Weixian turnip healthly and stably. First, local government roust enforce the supporting, including funds and policy. Next enforcing the research of key technique about turnip, then raise value of the product and improve the quality. Third, pay attention to the education and training work, improving farmer, s quality; Moreover, estabish the system information of the Weixian turnip, the system of check on quality and laws, and establish the market mechanism of the high-quality high-price, to enhance the famous brand strategy; Finally, want to continuously develop leading-business enterprise, and organizing farmers, then promote the Weixian turnip industy further.

首先要加大政府的扶持力度，在资金和政策等方面继续予以扶持；其次要加大潍县萝卜关键技术的研究和开发力度，以提高产品质量和附加值；再次要重视宣传教育培训工作，提高农民素质；另外，还要注重潍县萝卜信息体系、质量检测法规体系的建设，以进一步强化名牌战略；最后要继续培育龙头企业，提高农民的组织化程度，促进潍县萝卜产业的进一步深化升级。

It is obviously that the national policy performs an important role in guiding function and support.

显然， 显然，国家的政策具有重要的导向功能和扶持作用。能和扶持作用。

Come a few years, the government does poineering work through aggrandizement talent groom, the measure such as apartment of construction poineering talent, strengthen talent assemble; Poineering sustentation fund of graduate of good through using college, government " seminal fund ", aid financially guide newly established enterprise to spend " dead cereal "; Invest through guiding an enterprise to increase labor power, build the environment of tarry talent and condition; Hangzhou begins abroad talent invite applications for a job actively still to work, enlarge dimensions of poineering garden of student studying abroad.

几年来，政府通过强化人才创业培训、建设创业人才公寓等措施，加强人才集聚；通过用好大学毕业生创业资助基金、政府&种子基金&，资助引导初创企业度过&死亡谷&；通过引导企业加大人力投资，营造留住人才的环境和条件；杭州还积极开展海外人才招聘工作，扩大留学生创业园规模。鼓励自主创新，就要加速企业的转型。蔡奇代表说，近年来杭州不但对初创的中小企业进行资助和扶持，还加大了对科技型大企业的扶持力度。去年底，杭氧、中亚机械、富春江水电等获得资助的项目承担单位，陆续拿到了金额从180万元到500万元不等的资助资金。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。