扶将

RI President Bhichai Rattakul, Rotary Foundation Trustee Chairman Glen Kinross, and other speakers will address various issues related to peace and development in the Americas.

国际扶轮社长陈裕财、扶轮基金会保管委员会主委金乐施与其他演讲来宾，将谈论有关美洲和平与发展的各项议题。

The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

145：14 凡跌倒的、耶和华将他们扶持，凡被压下的、将他们扶起。

So we created the Rotary Centers to ensure that for generations to come, we can give the world effective instruments of peace, individuals educated in the ideals of Rotary and in peacemaking.

因此我们成立这些扶轮中心来确保在未来的世代里，我们将给予这个世界有效的和平工具─深知扶轮理想与如何缔造和平的人才。

Then she made the red velvet pompon, the size of a walnut, bob up in front.

"黛玉用手整理，轻轻笼住束发冠，将笠沿掖在抹额之上，将那一颗核桃大的绛绒簪缨扶起，颤巍巍露于笠外"

The hands of those who escorted Peilian gradually loosened, the courage to move forward their own ride, beginning with the pedal lap two laps, and then let go a little bit of time riding the extension, there is no Peilian who can ride alone would be weighing down on saddle seat to maintain a balance, a little bit of rolling distance extension.

图二扶着陪练者的手逐渐放松，勇敢地自己向前骑行，开始是蹬一圈两圈，然后将放手骑乘的时间一点点延长，没有陪练者也能单独骑乘，将体重压在鞍座上，保持平衡，一点点延伸滚动距离。

This time guarantees the advantage performance company to move work this classics the modern drama stage, soap opera's 30 volumes of concentrations for modern drama's two hours, and uses Wei Chen, Zhang Xiaochen, Ma Zihan and so on never to have the stage performance experience entertainer boldly to hold the post acts the leading role, whether to win audience's approval finally, after the answer can only wait till the modern drama to play, could make known.

此次保利演出公司将这部经典之作搬上话剧舞台，将电视剧的三十集浓缩为话剧的两个小时，并大胆采用魏晨、张晓晨、马梓涵等从未有过舞台演出经历的艺人担任主演，最终能否博得观众的认可，答案只能等到话剧出演之后才能揭晓了。作为本次中国广播电视传媒发展论坛的一项重要内容，电视剧30年最具影响力10大导演和演员将在今晚的闭幕晚会中揭晓。今日下午，王扶林、赵宝刚、康红雷、李少红。。。

Most important, perhaps, are the personal connections made at a convention: the friendship and fellowship that will link your club to others for many years to come.

或许最重要的是你在国际会所建的人脉：友谊及谊，未许多内将使你们的扶社和其他扶社建关系。

Do not send contributions for the DAF to an RI international office or other fiscal agents of Rotary.

请勿将捐赠给 DAF 的款项寄至国际扶轮办公室，或扶轮其他财务单位。

Include Rotary Foundation alumni in club programs and invite them to participate in activities.

将扶轮基金前受奖人加入扶轮社的计划之内，并邀请他们参与活动。

The government will donate the land, the bank will finance the shelters, and the Puebla Rotary club's foundation will guarantee the loans.

墨国政府将提供土地，该银行将融资兴建住所，普布拉扶轮社的基金会将为贷款担保。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。