扳手

Use calibrated torque wrench to ensure correct torque is applied on bolts.

应使用效准后的扭矩扳手以确保螺栓上的扭矩正确。

Thus, torque wrench es should be used for tightening DISS connections.

因此，应该使用转矩扳手来上紧DISS接头。

HYTORC hydraulic torque wrench is the biggest characteristic of small size, light weight, the relative contributions of similar products in the largest operation of simple, safe and reliable.

凯特克液压扭力扳手的最大特点是体积小，重量轻，相对出力在同类产品中最大，操作简易，安全可靠。

Then, use of a torque wrench for pulling on the nuts is suggested for actual bolt tightening.

然后，为了真正实现螺栓紧固，建议采用一个扭矩扳手将螺母旋紧。

Use of a torque wrench for pulling on the nuts is suggested for actual bolt tightening.

在实际螺栓紧固时，建议采用一把扭矩扳手套在螺母上。

The United States HYTORC Company (HYTORC Division Unex Corporation) the production of hydraulic torque wrench more than 30 years of history, the world's oldest professional manufacturers.

美国凯特克公司(HYTORC Division Unex Corporation)生产液压扭力扳手已有30多年历史，为世界上最悠久的专业厂家。

Connect the test cable and tighten to specified torque with a torque wrench.

连接上测试电缆，并用一个扭矩扳手紧固到指定的扭矩。

It is very important to develop an automatic bolt assembly machine that can assembly the wheel bolts with highly precise torque controlling.

目前，轴承的组装大多采用手动的方式，这种作业方法存在以下弊端：力矩扳手误差较大，操作者工作时读数取

Unscrew the locking nuts on the release lever, meanwhile unscrew the adjusting nuts using a spanner, while doing that measure the gaps between the release levers and bearings by means of feeler gauge, until the gap reads 0.3-0.5mm. Repeat it for three release levers, their gaps should be the same, after that screw up the locking nuts, and check it to make sure.

b、旋松分离杠杆上的锁紧螺母，一面用扳手转动调节螺母，一面用厚薄规测量分离杠杆与分离轴承之间的间隙，直到间隙为0.3-0.5毫米为止，三只分离杠杆依次都调整好，再将锁紧螺母锁紧，然后复查一遍。

B. Unscrew the locking nuts on the release lever, meanwhile unscrew the adjusting nuts using a spanner, while doing that measure the gaps between the release levers and bearings by means of feeler gauge, until the gap reads 0.3-0.5mm.

b、旋松分离杠杆上的锁紧螺母，一面用扳手转动调节螺母，一面用厚薄规测量分离杠杆与分离轴承之间的间隙，直到间隙为0.3-0.5毫米为止，三只分离杠杆依次都调整好，再将锁紧螺母锁紧，然后复查一遍

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！