扰动

The creative results in the study are as follows. The theory of landscape ecology about drastic disturbance of landforms has been richened. A practical way could be found to identify the final direction of artificial ecosystem succession. Moreover, the results can be applied into study the land reclamation and ecological rehabilitation of the developed opencast mines and developing ones in loess plateau.

本研究结果的学科价值：丰富了极端生境下剧烈扰动地貌的景观生态学理论，为确定人工正确诱导下的矿区生态演替方向提供了可借鉴的方法和途径；应用价值主要体现：研究结果适宜于我国黄土高原正在开采和将要开采的大型露天煤矿的土地复垦与生态重建。

Soling this problem can deblur the atmospheric turbulence-degraded image and improe the capability of object identification which is good for late stage works such as object feature extraction and recognition.

该问题的解决能够克服大气湍流扰动带来的图像降质和提高目标图像的分辨能力，以便于后续的目标特征提取和识别等处理。

Air sparging has been proven to be one of the most effective means of removing volatile organic compounds in saturated soils and groundwater.

原位空气扰动技术(air sparging，AS)是去除饱和土壤和地下水中挥发性有机物的最有效方法之一。

A part of NAPL-phase pollutant was oxidized during Fenton-like oxidation, However H2O2 was catalyzed to produce O2, an produced air sparging effect. The soil was disturbed, which increasing NAPL dissolution and volatilization. When using the low H2O2 flux to pass through column, the oxidation of MTBE and TPH of 95 gasoline is better than that of high H2O2 flux.

在管柱连续流Fenton-like反应处理95汽油NAPL过程中，NAPL态污染物部份是被氧化，但H2O2被催化产生之O2 扰动NAPL态污染物，因而增加溶出浓度并产生类似air sparging之去除效果。

A total of 142 sties, 1155 paleomagnetic samples were collected from the Mesoproterozoic successions and Late Jurassic Tiaojishan Formation in Jixian, Xinglong and Kuancheng areas, North China Block.

在各岩石单元普遍存在的低温分量方向在地理坐标系下与现代地磁场方向接近，是现代场重磁化的结果。9 个高温分量受到后期重磁化或构造扰动的影响。

We should stand a higher level and take deeper consideration about some disturbs or some uncertain factors in situation of higher precision and tinier process. Otherwise, Zero mechanical gearing has nonsense.

在要求高精度微进给的场合，必须站在更高的层次上，考虑更多的摄动与扰动等不确定因素对进给运动的影响，否则，零传动将失去原来所希望的意义。

It truncates the Born scattering serial to the first order term which bring divergence. The image perturbations must be linearized to the same order.

高阶部分的丢失必然带来巨大的截断误差，因此剩余成像必须也进行线性化，以适应大速度扰动和大延拓步长。

In the water vacating condition, the stress change and pore water re-distribution are discussed.

对开挖阶段，考虑了渗流力和开挖扰动的影响；对充水阶段，考虑了浸润面以上毛细作用区内毛细吸力丧失的影响；对排水阶段，考虑了水位骤降引起的应力变化和超孔隙水压力的影响。

Together with her husband, Mara voyaged to the conquered world of Coruscant, to investigate strange stirrings in the Force.

玛拉与丈夫一道，前往被占领的科洛桑，调查原力中的奇怪扰动。

In recent two years, serious slagging has been found in Unit 4 boiler of Shaoguan Power Plant, which is deemed to be caused by the irrationality in the structure of double volute type turbulent burners, disposition of secondary air piping and damper s, layout of refractory belt, air distribution, etc.

结焦的原因是双蜗壳扰动式燃烧器结构、二次风管道与风门布置、卫燃带布置和配风方面存在不合理的地方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。