扰动

The analysis of the mechanism of the effect of the surface type on atmosphere shows that the surface impact become gradually weakens. This indicates that stable atmosphere restrains the surface disturbance, and has the restorable ability.

通过对地表类型影响大气的机制分析，表明随着模拟时间的增加，地表的影响可能逐渐减弱，这显示出处于稳定状态的大气，可以抑制地表产生的这种扰动作用，表现出大气对地表类型改变产生扰动的一种自我恢复能力。

It has an electric field with the same order as that of the SKAW on the Alfvén velocity branch, but its magnetic field is weaker than that of the latter by a factor of (β/2)1/2=Cs/νA, where Cs and νA are, respectively, the ion-acoustic velocity and the alfvén velocity.

它具有一个与阿尔文分支上SKAW同一量级的扰动电场，但扰动磁场比后者低β1/2倍。

On the basis of the undrained shear strength being the logarithm function of the disturbance degree,the elasto-plastic solution of the cylindrical expansion is obtained.

在考虑塑性区内不排水强度是扰动度的对数函数的基础上，得到了考虑扰动的球形孔扩张的弹塑性解答。

Based on that, two particular indentities of unitarily invariant metrics are obtained.3 Perturbation analysis of the canonical subspaces: This paper gives the least perturbation bound of the unitary factor on the unitary decomposition.

并利用C-S分解，给出了这类新的酉不变度量的上下界。由此，得到两个特殊的酉不变度量的恒等表达式。3 标准子空间的扰动分析：本文给出了矩阵的酉分解中酉因子的最小扰动界。

Since the PSE is parabolized, the problem can be solved by the marching procedure which uses different method in the streamwise direction and spectral collocation method in the normalwise direction.

研究了不同情况下的扰动演化过程，特别是扰动增长因子的变化，这是稳定性研究的关键问题，还着重研究了非平行性和压力梯度对边界层稳定性的作用。

Because of the non-zero pretzel orbit in sextuploes, an effectivequadruploe field component is present in each sextuploe. And then it perturbs thelattice.

六极子与水平分离闭轨的耦合会产生附加的正四极场，从而扰动全环的Lattice参数，因此PRETZEL方案中六极子不但用来校正色品，还必须用来补偿其对Lattice的扰动。

And in the condition of ignoring atmospheric disturbance, the dynamic model is predigested.

在忽略大气扰动情况下，简化出无大气扰动情况下的动力学模型。

When the disturbing potential of 1m2/s2 accuracy, or the approximate velocity of accuracy less 2mm/s in the formula of the rotation of the gravity potential is required, the satellite orbit data not satisfied the potential rotation computing demand are rejected from the GFZs Rapid Science Orbit and TUMs ReducedDynamic Orbit. If the disturbing potential is desired 05m2/s2 at satellite track, the satellite velocity required in formula of the rotation of the gravity potential should be recomputed or the GFZs Postprocessed Science Orbit is adopted.

当要求在卫星轨迹处获得1m2/s2精度的扰动位时，也即要求位旋转效应公式中卫星速度的近似精度小于2mm/s时，GFZ的快速科学轨道、TUM的约化动力法轨道只需要剔除那些速度精度不满足要求的卫星轨迹点；当要求在卫星轨迹处获得05m2/s2精度的扰动位时，应当重新估算上述轨道的速度信息，或采用精度更高的GFZ事后科学轨道。

In 30°≤α≤40°, the manual perturbation regularizes the irregular behaviors of asymmetric vortices with body rolling and determine the roll angle at where vortices structure reverse.

在迎角30°≤α≤40°范围内，人工扰动使背涡流场结构在模型滚转过程中的无规则变化变成为规则、光滑的变化，同时人工扰动还能够准确控制背涡结构反向的滚转角位置。

The numerical results shows that the positions oftroughs and ridges in the westerlies are well in agreement with the obser-vation,but there is discrepancy in intensity.

用西藏高原和洛矶山的实际地形作了数值计算，计算结果表明，地形扰动可以解释西风带平均槽脊的位置，但扰动的强度与实况有一些出入。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。