扰乱的

The broken-Britain myth is worse than scaremongering—it glosses over those who need help most.

破碎英国的说法掩盖了那些真正有待提高的地方，因此比扰乱民心的意图还糟糕。

The broken-Britain myth is worse than scaremongering—it glosses over those who need help most.

破败英国的说法掩盖了那些真正有待提高的地方，因此比扰乱民心的意图还糟糕。

When explosive volcanic eruptions in Iceland and elsewhere in the Arctic are large enough to insert significant long-lasting hazes into the upper atmosphere they can change weather patterns around the world; there is some evidence for them weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.

冰岛和北极地区的火山喷发绝对能将影响巨大且持久的烟尘扩升至大气层上部，它们能改变全世界的天气状况。证据表明，它们减少了尼罗河流量，扰乱了季候风。

When France rejected the gift of heaven, she sowed the seeds of anarchy and ruin; and the inevitable outworking of cause and effect resulted in the Revolution and the Reign of Terror.

（申4：6）当法国拒绝了上天的恩赐时，他就是撒下了扰乱和败亡的种子；而且有其因必有其果，终结就是大革命和恐怖时代的来临。

Mr Uribe, who has clashed with judges and upset constitutional balances designed for four-year presidencies, is the last man to be able to reform the judiciary in good faith.

为了为期4年的总统任期与法官起冲突并扰乱宪法的平衡，乌里韦是最没诚意去改革司法制度的人。

The fact that the government owns a stake in financial institutions per se does not necessarily have a direct distortionary impact,' the IMF said,'as long as the recapitalized banks are managed on a commercial basis.

IMF表示，只要资本结构重新调整的银行是按照商业基础进行管理的，那么政府持股金融机构本身倒不一定会给市场造成直接的扰乱影响。

Prevalence of privacy brings about lots of consequences: it smothers an author's originality and creativity; it jeopardizes the existence of enterprises; it damages the normal market ...

盗版的盛行，扼杀了作者原创精神和创造力；影响了企业的生存；扰乱了正常的市场秩序；破坏了投资环境；使国家税收和就业机会大量减少。

Forasmuch as we have heard, that some going out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment

我们听说有几个从我们这里去的，而并非我们所派去的人，讲话扰乱你们，混乱了你们的心。

However, this is exactly what denying does; it tampers with experience gain, which is fundamental to winning games.

然而， 这正是反补正在作的好事。反捕扰乱了经验值的获取，是获胜的重要因素

However, this isexactly what denying does; it tampers with experience gain, which is fundamental to winning games.

然而， 这正是反补正在作的好事。反捕扰乱了经验值的获取，是获胜的重要因素

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。