扰乱的

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

Consequently, we use long-term cortisone treatment only when a disease threatens or seriously disturbs a patient's life.

结果，只有当一种疾病威胁或者严重地扰乱一个病人的生活的时候，我们使用长期的可体松治疗。

The cybercrime not only bring the huge economic loss to the victim, but also disturb society's economic order and threaten the national security.

网络犯罪的出现不仅给受害者造成巨大的经济损失，而且扰乱社会的经济秩序，对国家安全构成威胁。

They contributed to Nanjing's development greatly, but at the same time, they brought a series of social problems, such as overpopulation, housing strain , the decrease of living level, unemployment, deprival of education, and disturbance of social order.

他们在为南京城市发展做出巨大贡献的同时，也造成了人口的大量过剩、住房紧张、生活水平低下、失业、失学、甚至扰乱社会秩序等一系列社会问题。民国南京城市的家庭规模、结构及功能均发生了深刻变化。

Although the unfinished battleship, the Jean Bart, still rests in a Moroccan harbor and there are a number of French warships at Toulon and in various French ports all over the world, these are not in a condition or of a character to derange our preponderance of naval power.

虽然未完成的战列舰，让巴特，仍然掌握在摩洛哥的一个港口，并有若干法国军舰在土伦，并在法国各港口遍布世界各地，这些都不是在一个条件或一个字，以扰乱我们多数的海军实力。

A minor emotional disequilibrium or feeling of being off-center is apt to disrupt your day.

一个小的情绪波动或失去重心的感觉扰乱了你的这一天。

Thereupon the people of the land set out to intimidate and dishearten the people of Judah so as to keep them from building.

时便有当地人来挫折犹大人民的勇气，扰乱他们的建筑的工程

If you have children of your own, they are certainly welcome as long as they do not disrupt the children's routine.

如果你有你自己的孩子，如果他们不扰乱孩子的正常生活，我们是很欢迎的。

The couple, in their early 30s, were detained by police earlier this month after they had made love in the confessional box in the cathedral in northern Cesena. They were cautioned for obscene acts in public and disturbing a religious function.

这对夫妻大约30岁左右，他们被发现在Cesena北部的大教堂的忏悔室*，本月初被警察拘留，并警告他们不得在公共场合做出污秽的行为，扰乱宗教。

Price departments at various levels shall strengthen the supervision and inspection of the implementation of electricity market order, all the behavior, ensure national electrovalence implementation, in violation of state of electrovalence behavior, will be investigated according to law

五、各级价格主管部门应加强对电价执行情况的监督检查，打击各种扰乱市场秩序的行为，确保国家电价政策贯彻落实，对违反国家电价政策的行为，将依法予以查处。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。