扰乱的

Noisy students have a distractive effect on those who want to study.

喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的作用。

Noisy students have a distractive on those who want to study .

喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的。

Any ceremony of such profound inauthenticity—the Chinese are calling it the "journey of harmony"—deserves to be disharmoniously disrupted as often as possible.

任何如此广泛而虚假的仪式－－中国人却叫它"和谐之旅"－－活该被不和谐地扰乱，最好是愈常扰乱愈好。

Because of its extensive cultivation and tendency to become naturalized in disturbed habitats, its original wild distribution is uncertain.

因为它的广泛的耕作和在扰乱的栖息地里成为归化的趋势

Nitrification in wastewater treatment plants is a sensitive microbiological process, which can be disturbed by toxic substances.

在废水处理工厂硝化作用是一能被中毒的物质扰乱的敏感属于微生物学的过程。

However, there is no residual influence on this probability from the frequency distribution of alleles in the grandparent, or any earlier, population--only that of the parent population.

然而，祖父母或更早期祖先的等位基因频率的分布，对这种平衡被扰乱的概率没有残余影响；只有父母的群体对这种概率有影响。

Christensen distinguishes between "low-end disruption" which targets customers who do not need the full performance valued by customers at the high-end of the market and "new-market disruption" which targets customers who have needs that were previously unserved by existing incumbents.

克里斯滕森区分"低端破坏"的目标客户谁不需要充分表现价值的客户在高端市场和"新市场扰乱"的目标客户需求，谁拥有了以前得不到现有在职人员。

Everyone is on their own ways, in a sudden understanding of myself, in a sudden understanding my ideal, I insisted on a turn, and I firmly believe that after the mud would be the blue sea,but there was distruped emotion overwhelmed, I just want to try to forgive, as far as possible, I just want to forget , as far as possible, and then naturally to make myself, but today I am really in so bad situation, I have no reason to happy, no way ,anything is on no way, To see a movie or eating and drinking out of the consumption to eacape from the unrational mind ,can I?

每个人都有自己要走的路，在突然间了解了自己，在突然间理解了自己的追求，于是我坚持了转弯，而我坚信泥泞的小路过后一定是蔚蓝的大海，可是总有被扰乱的心情，不知所措中，我只想尽量去宽恕，尽量让自己不受影响，尽量让自己高兴，但是今天的我真的好伤心，今天的我没有办法去理智，我只想轻轻松松的去看场电影或者大吃大喝的消耗掉现在无法理智的头脑，可以吗？

Before long, his instincts blunted, even the sharpest one of finding his way home.As the city becomes more and more incomprehensible, Pigeon feels lost. Flying through skyward concrete desiring the Tower of Babel, electric currents entangled in the atmosphere, acid-loaded air, and pungency of bronze, Pigeon feeds on the chemically loaded leftovers from the human breed surfeited with over consumption and confronts the dizzying speed of development.

逐渐， 鸽子的本能退化了，已经再不能寻找飞囘家的方向，迷失在这越来越不明白的城巿—与巴比塔比高的石屎森林，大气中充满著错综扰乱的电波，吸著酸味的空气，嗅著这小岛的铜臭，吃著这小岛人类因过份奢侈消耗残留下来但带化学成份的渣滓，面对快得令人昏昡的发展速度。

My breakup with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged.

我与苏茜的分手让我留下时间被扰乱的感觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。