扰乱的

Direct radio emission at decimetric wavelengths may disturb operation of radars and other devices operating at these frequencies.

直接无线电发射波长在decimetric可能扰乱运作的雷达和其他设备运行在这些频率上。

It is illegal for a company to raid on the stock market.

对一个公司而言，扰乱股票市场是非法的。

The act provided that if 12 or more people gathered unlawfully or for purposes of disturbing the peace, a portion of the Riot Act would be read to them, and if the assembled did not disperse by one hour after this reading, they would then be guilty of felony.

该法令规定：如十二个或十二个以上的人非法集会或为扰乱社会治安之目的而聚集，则向他们宣读一部分《取缔闹事法》，如集会者不在此宣读后一小时内解散，则课以重罪。

Riot Act, An English law, enacted in 1715, providing that if 12 or more people unlawfully assemble and disturb the public peace, they must disperse upon proclamation or be considered guilty of felony.

取缔闹事法，1715年英王乔治一世颁布的一项英国法令，规定12个或更多个非法集合扰乱治安者，经宣读此法令后应立即解散，否则按重罪处罚。

If we receive this kind of explanation , we never need to fear that monopolization will roil the market , disrupt social economic order

如果相信了这种解释，那我们就不必害怕垄断会扰乱经济运行机制，损害效率和降低消费者的福利。

But Jehovah your God will deliver them up before you and rout them utterly until they are destroyed.

7：23 耶和华你神必将他们交给你，大大的扰乱他们，直到他们灭绝了。

If there is a phone call you need to make, for example, it might bother you all morning, sapping your ability to think clearly, even while you are unaware of what is bothering you.

例如你需要打一个电话，这可能会影响你一个上午，影响你清醒思考的能力，而你通常意识不到是什么在扰乱你。

In this paper,we will present a new and efficient bit perturbing method to avoid the Shamir attack.

为了避免Shamir攻击，本文提出一种新的比特位扰乱法。

With singular vector decomposition technique, current method shows vulnerability on SVD attack. It will also make the original privacy evaluation method unavailable.

数据扰乱方法是集中式环境中的主要数据挖掘隐私保护方法，其中加性随机干扰技术具有代表性。

But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities—including the Sorbonne—for over two months.

然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。