扰乱

They also urged him to stop "disrupting and sabotaging" the upcoming Olympic Games.

他们同时敦促达赖停止&扰乱和破坏&即将到来的奥运会。

Severe stress scrambles the way the brain communicates with the rest of the body.

严重的精神压力扰乱了大脑和其它器官的联系

In essence, encryption scrambles bits of the message in such a way that only the intended recipient can unscramble them.

实质上，编成密码扰乱消息的位在这种情况下唯一意欲的接收者能破解他们。

While the E71's plastic is not completely scratch-proof, you won't see any discernible scuffs at a glance; rest assured, nothing will disturb your eyes if you hold the phone at arm's length.

而e71的塑料是不完全刮掉的证据，您将不会看到任何可辨scuffs一看；放心，不会扰乱你的眼睛如果你拿着手机在手臂的长度。

Prevalence of privacy brings about lots of consequences: it smothers an author's originality and creativity; it jeopardizes the existence of enterprises; it damages the normal market ...

盗版的盛行，扼杀了作者原创精神和创造力；影响了企业的生存；扰乱了正常的市场秩序；破坏了投资环境；使国家税收和就业机会大量减少。

Furthermore, research from Project Censored, substantiates that, New technological capabilities have been developed in black budget projects over the last few decades-- including the ability to influence human emotion, disrupt thought, and present excruciating pain through the manipulation of magnetic fields.

此外，项目审查的研究，证实说：在过去的几十年中，新技术能力已经在黑色预算项目下发展，包括通过操纵磁场，影响人的情绪的能力，扰乱思想，和制造难以忍受的痛苦。

Forasmuch as we have heard, that some going out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment

我们听说有几个从我们这里去的，而并非我们所派去的人，讲话扰乱你们，混乱了你们的心。

Before long, his instincts blunted, even the sharpest one of finding his way home.As the city becomes more and more incomprehensible, Pigeon feels lost. Flying through skyward concrete desiring the Tower of Babel, electric currents entangled in the atmosphere, acid-loaded air, and pungency of bronze, Pigeon feeds on the chemically loaded leftovers from the human breed surfeited with over consumption and confronts the dizzying speed of development.

逐渐， 鸽子的本能退化了，已经再不能寻找飞囘家的方向，迷失在这越来越不明白的城巿—与巴比塔比高的石屎森林，大气中充满著错综扰乱的电波，吸著酸味的空气，嗅著这小岛的铜臭，吃著这小岛人类因过份奢侈消耗残留下来但带化学成份的渣滓，面对快得令人昏昡的发展速度。

Nothing swaggered with a raucous noise to disarrange the perfect harmony.

没有任何东西以粗哑刺耳的噪音扰乱这完美的和谐。

However, this is exactly what denying does; it tampers with experience gain, which is fundamental to winning games.

然而， 这正是反补正在作的好事。反捕扰乱了经验值的获取，是获胜的重要因素

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。