扰乱

For a tea-vegetable day of your own, brew a pot or more of your favorite tea, preferably herbal, since caffeinated tea usually jangles the nerves.

在你自己实施的茶水蔬菜日里，可以泡上一壶或是一壶以上你最爱的茶，最好是草本类的。因为含咖啡因的茶通常会扰乱神经。

Furthermore, as the oscillating frequency of the cylinder approach the natural vortex shedding frequency, because of the phenomenon of resonance in the channel flow, and the heat transfer rate is enhanced more remarkably.

此外，当圆柱振动的频率接近流场的自然振动频率时，会与管道内的流体产生共振的现象，此现象能够大幅的增加流体的扰动，并且扰乱管道内的流场以及温度场，产生较佳的热传增益。

A moment later, the pattern is gone, muddied and overwritten by noise.

不一会儿，在各种干扰的覆盖扰乱下，那种模式渐渐消逝了。

Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.

公司扩张吸引管理层，转移资源和扰乱估价。

The government muzzled his prediction for fear of public panic. They ordered him to withdraw his warning from the Internet !

政府不仅不听，反而以扰乱民心为罪软禁了他，严令他删除在网上的警告，不准他再言地震！

Deliberately obfuscated source code is not allowed.

故意地扰乱源代码是不允许的。

I wish she would stop obtruding herself and her opinions upon our peceful gathering.

但愿她不再三道四，扰乱我们聚会的安宁。

"Give out the news in the great houses of assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it."

要在亚实突的宫殿中，和埃及地的宫殿里，传扬说，你们要聚集在撒玛利亚的山上，就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

由于企业扰乱者的攻击，股东的骚扰以及企业家的狡猾，20世纪多半个世纪鲜明的资本主义机构随后缩退。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

由于企业扰乱者的攻击，股东的骚扰以及企业家的狡猾，20世纪多数时期构架清晰的资本主义机构随后缩退。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。