扰乱

The burning of Yuanming Yuan, or Garden of Perfect Brightness, has bedeviled relations between China and the West for some 150 years.

燃烧的圆明园，或&完美明亮的花园&，扰乱在中国和西方之间的关系有大约150年。

The answer is simple: Disrupting my comfort zone, bombarding myself with challenging people and situations—this is the best way I know to keep growing.

答案很简单：扰乱自己的安逸区，让自己遭遇具有挑战性的人和事的围攻——这是我所知道的使人不断成长的最好办法。

People say these things are all related to a mysterious tribe, who know how to cast the sorcery and the Yu-jian manor colludes with them in fact...

岚：各位，本庄主今日请各位来，实是为了近日来扰乱官府民心，并使武林亦动荡不安的种种事件本庄主知道，关於这些事有许多传言，包括怀疑这些事都跟一个会法术的神秘部族有关，还有御剑山庄实是跟他们勾结等等。。。

And all of them conspired together to come and fight against Jerusalem and cause confusion in it.

4：8 他们同谋要来攻击耶路撒冷，使城内扰乱。

It was finally corralled and taken to a shelter.

一只狗在凤凰城的天空港机场狂奔，扰乱了航空运输。

Local scientists believe that when GM corn cross-pollinates with traditional varieties, some genetic effect disturbs the offspring.

当地科学家相信，转基因玉米一旦与传统品种发生异花授粉，某些遗传作用就扰乱它们的后代。

But damming rivers may destroy or disrupt wildlife and other natural resources.

但是，在河流上筑坝可能会破坏或扰乱野生动物生活和其它自然资源。

Delivering a speech that compromising the national security, maliciously defaming others or seriously disrupting the court order, or

发表危害国家安全、恶意诽谤他人、严重扰乱法庭秩序的言论的

Those who had resisted delving into the e-commerce arena were scrambling to make up for lost time.

那些抵抗了探讨入电子商务竞技场扰乱补偿失去的时间。

The side door can be demounted only when the oven goes wrong, check it step by step along the connection.

不可扰乱或改变线路，唯当该箱发生故障时可卸下侧门，按线路逐一检查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。