扰乱

The weakness of the Principles of Accounting and System of Accounting in operation confines the restraint and supervision of the related trade.

非公允性、频繁的关联交易，扭曲了上市公司的经营成果和财务状况，不真实的会计信息，严重扰乱了中国资本市场。

Tom always disturbs other kids. So I sent him to the right-about.

汤姆一直在扰乱别的孩子，我就把他撵了出去。

The official Riot Act was enacted by Parliament in 1715 to discourage unlawful assembly and disturbances of the peace.

官方的《取缔闹事法》是在1715年由议会颁布的，目的在于防止非法集会和扰乱社会治安。

The act provided that if 12 or more people gathered unlawfully or for purposes of disturbing the peace, a portion of the Riot Act would be read to them, and if the assembled did not disperse by one hour after this reading, they would then be guilty of felony.

该法令规定：如十二个或十二个以上的人非法集会或为扰乱社会治安之目的而聚集，则向他们宣读一部分《取缔闹事法》，如集会者不在此宣读后一小时内解散，则课以重罪。

Riot Act, An English law, enacted in 1715, providing that if 12 or more people unlawfully assemble and disturb the public peace, they must disperse upon proclamation or be considered guilty of felony.

取缔闹事法，1715年英王乔治一世颁布的一项英国法令，规定12个或更多个非法集合扰乱治安者，经宣读此法令后应立即解散，否则按重罪处罚。

The police indicted he as a rioter.

公安指控他为扰乱治安者。

The police indicted him as a rioter.

警察指控他为扰乱治安者。

If we receive this kind of explanation , we never need to fear that monopolization will roil the market , disrupt social economic order

如果相信了这种解释，那我们就不必害怕垄断会扰乱经济运行机制，损害效率和降低消费者的福利。

In July this year, we had become concerned over a financial accident occurring in the second half of 2007, which could roil equity markets.

今年七月，我们已经对2007年下半年可能产生的扰乱股票市场的金融事件表示担心。

The weak dollar has contributed to demand for alternatives such as gold, oil and copper, and some investors worry that if the dollar bottoms out, even briefly, it could roil those markets.

美元的疲弱推动了市场对黄金、石油和铜等替代性投资品的需求，一些投资者担心，如果美元触底反弹，即使只是短期现象，也有可能扰乱这些市场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。