扰

Cornell researcher Michael Shuler knew that a drug's effect depends less on chemistry than on the way it navigates the obstacle-course of the body's organs: being broken down by the liver, absorbed by the intestines and held onto by fat.

康奈尔大学的研究人员麦克。舒勒深知药品在人体内运行受到各种器官的重重阻扰，这对药品效用的影响大于药品自身的化学作用。这些干扰包括肝脏会分解药品，大小肠会吸收药品，脂肪则会阻滞药品。

I am now seventy-eight years old, and have seen so many, many things during my lifetime.

我现在七十八岁了，一生看过许许多多纷纷扰扰的事情。

As a full service real estate agency, ACE has realized that many property owners or new investors have big concerns about how to have the property nicely decorated and welcome by the market tenants.

博森置地作为一家提供全面、专业服务的房产经纪公司，了解到很多业主和新房产投资者一直在捆扰如何才能使自己的家居装饰美观并受到大多数租客的青睐。

According to the problems above, this paper analyzes how to design current filter under the situation of Linear Second-Side Power System and SSPS; how to use Amorphous Cores in the design of HVIT and the advantages it brings; why "series-wound problem" happens and the relationship with SSPS switching frequency; how to improve power losses of LSPS and how to use PCB for the thermal design of SSPS.

论文针对以上四个问题，详细分析在恒功率型线性以及开关二次侧情况下电流滤波网络的设计；功率等级提升情况下，非晶材料在高频高隔离变压器中的应用及优势；&串扰&问题的原因以及二次侧工作频率的影响；线性二次侧的损耗改善方法以及开关二次侧利用PCB散热的实现。

Self-energy to the lowest order and using the pole equation of the~+ propagator,we solve the~+ mass and width.

通过考虑微扰论展开到最低阶的Θ~+自能单圈图，利用Θ~+传播子的极点来求解其质量和宽度。

Our approach to energy subbands in the active region of QCL is k · p method. Electron eigenvalues and eigenstates are calculated by solving Schrodinger and Poisson equations self-consistently.

k·p微扰方法下，利用有限差分法求解了化合物半导体的有效质量方程，在计算中考虑了超晶格界面处电子有效质量不连续性，自洽求解了掺杂有源区在不同外加电场下的薛定谔方程和泊松方程。

With this method, the nextto-leading order Debye screening mass was evaluated within real time hot QCD. Since the gluon damping rate was included self-consistently on the internal line of the self-energy, the infrared divergences were removed without putting by hand in a nonperturbative magnetic mass as a cutoff, and the results are positive and gauge-independent. In addition, the selfconsistent calculation method of the damping rates of the fast moving particles in a QGP was suggested, the self-consitent equations were derived at finite tempeature without infrared divergences, and the approximation solutions were shown. Meanwhile the relaxation times of the gluons and quarks were estimated as τ〓～0.7fm/c and τ〓～1.5fm/c at energy scales of RHIC and LHC.

用这种自洽方法从实时热QCD出发用计算了QGP中次带头阶Debye屏蔽质量，由于自洽包含了胶子自能内线中横胶子的衰减率，克服了红外发散的困难，不必用手加的非微扰磁质量作截断，证明了得到的结果是正定的且规范无关，同时本文给出了QGP中快速粒子衰减率的自洽计算方法，推出了有限温度下快速粒子衰减率的自治方程且红外发散不出现，给出了方程的近似解，并估计了RHIC和LHC能标下胶子和夸克的弛豫时间分别为τ〓～0.7fm/c，τ〓～1.5fm/c。

Five different mixing chamber geometries are tested experimentally with the stoichiometric gasoline-compressed air at frequency of 6 Hz and the effect of screw-pitch and inner diameter ratio on the performances of PDE is investigated.

实验针对爆震频率为6Hz、当量比为1的汽油和压缩空气混合气，实验研究了脉冲爆震发动机模型混合室内5种不同扰流螺纹螺距内径比对其性能的影响。

The breeze of early summer brings us with rose-color romance.

非诚勿扰》，《8090》，《我们约会吧》，这个初夏浪漫时分，电视荧屏，台上台下都被笼罩在玫瑰的色彩之中。

For Pro40Val mutant, the large perturbation on the heme environment leads to the redox potential negatively shifts about 40 mV.

由于Pro40位的突变对血红素的微扰更大，因此突变蛋白的电位竟然负移了40 mV。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。