扰

" Blame sincere not faze " push the Xi Xi of Hangzhou wetly to people before, make from this amount of the person that this ground is browsed rises sharply the star on evening party of; Spring Festival a word, the flow that lets Sohu jumps 2 million.

一部《非诚勿扰》把杭州的西溪湿地推到人们的面前，由此使得该地浏览者数量直线上升；春节晚会上明星一句话，让搜狐的流量猛增200万。

This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.

这是一个令人感到羞耻的故事：当地一个受人尊敬的非营利单位，是如何地想替住了八位贫穷老年人的四座木屋进行防寒处理－以及邻居和市府官员是如何阻扰此事，以致这个案子拖了三年。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS )，数字电视前端设备(专业卫星接收机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接收系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接收机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接受机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(有条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接受机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

It's bad for your blood pressure .

你不应无事自扰，这对你的血压不利。

Optical switch is the key element of all optical network. MEMS optical switch arrays, which can achieve small insertion loss, low cross talk and large switching contrast, are going to be the key considerations in the optical cross connectors and optical add/drop multiplexers for optical networking.

光开关是全光交换的关键器件，MEMS光开关由于具有潜在插入损耗和串扰低、消光比高等诸多优点而成为光网络中光交叉连接和光分插复用器的主流器件。

The annoyed narrator accedes to their demands and starts the story again in a dramatically different arrangement.

备受叨扰的原作者同意了他们的要求，并且用戏剧手法重新编排了故事。

I have long known that there is something in me that antagonizes certain persons; I think it very natural, no one can like everyone; and their ill will interests rather than discomposes me.

我早就知道，在我身上有某种东西使得某些人对我敌视。我想这是很自然的，没有人能够什么人都喜欢。某些人的恶意，只会引起我的兴趣，不会搅扰我的安宁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。