扰

In order to give a clear description of the Stark effect of Ba atom, a theoretical study based on the perturbation theory have been carried out, results of which are satisfactory in the weak-electric-field region but unsatisfactory in the strong-electric-field region,indicating the unsuitability of the perturbation theory in this region.

为了更好的解释所观察到的光谱现象，并对Ba原子Stark效应的物理内含进行深入的了解，我们用量子微扰理论对Ba原子在电场下的Stark能级分裂情况进行了理论分析。

But it quickly becomes annoying to have these untracked files lying around; e.g.

不过你很快会不胜其扰；譬如你不小心用"git add 。"

People all crave for personal fame and gain,losting their uptightness and honesty.

庄子生活的年代，天下纷纷扰扰、诸子蜂起，欺世盗名，蛊惑人心。

John's opinion upturned the meeting so bitterly that no one trust him.

约翰的意见把会议扰得很乱以致无人会相信他。

At first, we give the more precisely expression of the system in some sufficiently small neighborhood of the saddle point under some suitable transformation, and use the foundational solutions of the linear variational equation of the unperturbed system along the homoclinic or heteroclinic orbits as the demanded local coordinate system.

首先，我们在鞍点的充分小邻域内给出系统在适当的变换下的更加精确的表达形式，利用未扰系统沿同宿，异宿环的线性变分方程的基本解组作为系统在同宿，异宿环的小管状邻域内的新的局部坐标系。

Volatile voltage, an exchange of purification or UPS, a single AC voltage stabilizer can be

扰特大、或是电压动荡不定，有条件的用户配交流净化电源或UPS，无条件的用户配一台交流稳压器）。

The cable TV encrypt solution harasses the technology to pass through several dozens years development, by develops from the most primitive wave trap law to today addressable real-time authorized law.

有线电视的加解扰技术经过几十年的发展，以从最原始的陷波器法发展到了今天的可寻址的实时授权法。

Yet at every turn the Arch-Bishop Lazarus would waylay Lachdanan and admonish him for questioning the actions of the King.

但每次都被 Lazarus 从中阻扰，并且警告他不要过问国王的事情。

Only trouble is, gee whiz, I'm dreaming my life away.

唯一的团扰是，天啊，我的一生就在做白日

Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。