扰

The interface CIRCUIT may operate without the signal ground connection, but may sacrifice reliability and noise immunity.

接口电路可以在没有连接信号地时工作，但将牺牲可靠性和抗扰度。

In production environments, the noise immunity and high PRF makes it ideally suited to in-line testing systems.

对于生产环境，其抗扰度和高刷新率使得该设备可以适合理想的线性探测系统。

Hokkaido has decided to show its appreciation to Feng Xiaogang, director of Chinese movie "If You Are the One", which helped the northmost Japanese prefecture attract a huge influx of Chinese tourists, local media reported Thursday.

据日本当地最新报道，日本的北海道决定要对影片"非诚勿扰"中国电影导演表示感谢，因为他的影片使得这个日本最南端的新景点吸引了大批的中国游客。

Therefore, many people do a lot of researches and discussions about parton distribution function in nucleon and calculating QCD correction of the process.

近年来，许多人从计算核子的部分子分布函数和微扰量子色动力学入手对其进行了深入研究。

A consistent nonperturbative approach to study nucleon property and hadronic physics is also discussed.

对研究核子性质及强子物理的自洽非微扰途径问题也作了简要讨论。

At low-energy scale, QCD nonperturbative approach must be developed to be used to describe the nucleon.

在低能标度时，必须发展QCD非微扰途径来描述核子物理。

The analysis of Rayleigh loss influence on optical soliton transmission is presented by peturbation, variational and numberical methods.

本文研究了存在瑞利散射损耗时对光孤子传输的影响，分别采用了微扰法，变分法及数值分析。

HE has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers.

他拒绝批准建立司法政权的法律以阻扰司法工作的进行。

Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.

主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。

I'm sorry to obtrude on you at such a late hour.

我很抱歉在这麽晚的时刻来叨扰你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。