扰

Considering the interaction between theΓvalley and the folded L valley, we calculated the dependence of theΓvalley of ordered GaInP on pressure using first order perturbation theory.

在考虑有序GaInP中Γ能谷和折叠到Γ点的L能谷相互作用的基础上，用一阶微扰理论计算了有序GaInP直接带隙发光峰峰值能量随压强的变化，计算结果和两个样品的实验结果符合得很好。

He is good at fleshing out the lives and concerns of the people who stand to gain from reducing particular trade barriers, as well as the worries of those who oppose change.

他不但擅长描述反对改变者们的担忧，还擅长描述人们的生活以及他们的忧虑——这些人经常受贫困所扰，但坚持要求减少某些贸易壁垒以从中获利。

The experiment results showed that the resolution of the presented technology was 5μm, that the signal-to- noise ratio could reach 10^3, that the detection limit was 1 fluor/μm^2, and that cross-talk was almost eliminated.

实验结果表明，本扫描仪的分辨率可达到5μm，信噪比高达10^3，检测灵敏度最高为1 fluor/μm^2，扫描速度快，cy3与cy5之间串扰小。

I have a son too, and I should be very wroth with those who detained him fom me after a three months' voyage.

我自己也有个儿子，要是他航海三个月回来后，竟还有人阻扰他来看我，我会大大地发火的。

He offers his own classic flu remedy from his Swiss-German heritage:'You go to bed in a four-poster bed. You put a hat on one of the posts and drink Schnapps, and when you see two hats, you are no longer bothered by symptoms of influenza.

他提供了来自自己的瑞士-德国祖先的传统流感疗法：躺到一张四个床柱的大床上，将帽子挂到一个床柱上，然后喝果酒，当你看到两个帽子时，你就不再为流感症状所扰了。

The technique of the Linear Frequency Modulation is proposed to solve the problems of the inter-symbol interference in this paper.

摘要该文提出用线性调频信号调制的方法解决码间串扰的问题。

Additionally, colour channel based fringe pattern profilometry is also in the scope of thethesis.

色彩串扰对于彩色条纹形貌测量来说，是引入测量误差的主要原因。

The new method was based on the electrochemical fundamental equations and was combined with coulostatie perturbation techniques, i.e.

该方法以电化学基本方程为基础，结合恒电量微扰技术原理。

Results The fundamental frequency and bass were lower in diseased group.

结果 试验组的基频和低音明显降低，随室带肥厚程度的加重，微扰百分值的检出率有增高的倾向，而基频和低音频率则有下降的倾向。

The study of the current SSR system indicated that, with the continuing growth in thenumber of aircraft, the problems of fruit and garble would become limiting factors in theuse of SSR in an automated ATC system.

研究表明，随着航空事业的不断发展，异步干扰和串扰问题大大制约了自动化航空管制系统使用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。