扰

It is found that in electric dipole field, the differential cross section vanishes in both the same and the opposite propagating directions of the photon flux.

运用费曼微扰方法分别计算了在磁偶极场、电偶极场和均匀静电场及静磁场中光子转化成轴子的非极化微分截面。

It also has a sports diffuser and 17-inch alloy wheels.

它还拥有一个体育扰流和17英寸合金轮毂。

In final chapter, we will discuss a perturbation method to solve the one-dimension Fokker-Planck equation with a constant diffusion coefficient and time-dependent drift coefficient.

所以我们在论文最后介绍一种新的方法来处理某一种Fokker-Planck方程式，这个方法就是微扰近似法。

The purpose of this thesis is to present a direct perturbative method to solving certain Fokker-Planck equation, which have constant diffusion coefficients and some small parameters in the drift coefficients.

中文摘要本篇论文应用微扰法来解某些Fokker-Planck方程式，而这种Fokker- Planck方程式具有扩散系数是常数以及漂移系数是很小的参数的特徵。

The topic in view of the existing technique level, the main factors, which influence the measurement precision of the large scale test system, are analyzed in this paper, and the solutions improving the precision are put forward.1 using the multi-channel independent AC to transfer DC module, the power supply of the digit part and the simulation part is discerption, reducing the crosstalk between the digital signal and the simulated signal;2The feedback self-checking module is constructed by singlechip compositive 16 high accuracy A/D , established a closed-loop control system through this module and improved system's overall precision effectively.

本课题针对现有的技术水平，分析了影响大型检测系统测量精度的主要因素，提出了提高精度的具体方案和办法：1采用了多路独立交流转直流模块，数字部分与模拟部分分开供电，减小了数字信号与模拟信号之间的串扰。2利用单片机集成的16位高精度A/D构建了反馈自检模块，通过该模块建立了一个闭环控制系统，有效地改善了系统的整体精度。

The matching device automatic test-board is the checking tool checked the matching device capability, precision and reliability are the technique of the the matching device, the precision is the precondition of checking the matching device, the reliability is credibility degree of the decision checking consequent.the topic in view of the existing technique level, the main factors, which influence the measurement precision of the large scale test system, are analyzed in this paper, and the solutions improving the precision are put forward.1 using the multi-channel independent ac to transfer dc module, the power supply of the digit part and the simulation part is discerption, reducing the crosstalk between the digital signal and the simulated signal;2the feedback self-checking module is constructed by singlechip compositive 16 high accuracy a/d , established a closed-loop control system through this module and improved system's overall precision effectively.

匹配装置自动测试台是检测匹配装置性能的检测工具，其重要的技术指标是精度与可靠性，其高精度是作为检测匹配装置的前提，可靠性是决定了检测结果的可靠度。本课题针对现有的技术水平，分析了影响大型检测系统测量精度的主要因素，提出了提高精度的具体方案和办法：1采用了多路独立交流转直流模块，数字部分与模拟部分分开供电，减小了数字信号与模拟信号之间的串扰。2利用单片机集成的16位高精度a/d构建了反馈自检模块，通过该模块建立了一个闭环控制系统，有效地改善了系统的整体精度。

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

那两个妇人没有说一个字、做一个手势或露一点神气去阻扰主教，她们瞧着他行动。

In chapter four, we investigate the disentanglement dynamics of a two-qubit system in the non-Markovian approach.

在第四章中，我们用基于幺正变换的微扰方法研究了两个qubit系统处在各自局域环境下的退纠缠动力学。

Thus in this thesis, we will made a detailed introduction of our method--perturbation based on unitary transformation, and apply it to several models to investigate the Non-Markovian decoherence and disentanglement dynamics of dissipation two-state system.

本文中，我们介绍一种新的解析方法-基于幺正变换下的微扰理论，并且把此理论应用到具体的实验模型中，推导了耗散二能级系统非马尔可夫退相干和退纠缠动力学。

Based on an analysis of symmetry, the dispersion relations near the Δ valley in strained Si(subscript 1-x)Ge (0≤x.45)/(001),(111),(101) Si are derived using the KP method with perturbation theory.

基于对称性分析，应用KP微扰理论确定了应变Si(下标 1-x)Ge(0≤x.45)/(001)，(111)，(101)Si的Δ能谷附近的色散关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。