扰

Of COUlee we do not go to restaurants,or if we dogo to return friends'hospitality once or twice,it is always just at thetime when water shield is not available,SO we have not had it oncethis year.

我们当然不上馆子，偶然有一两回去叨扰朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的时候，所以今年竟不曾吃过。

In 1966, Shaw joined the Royal Shakespeare Company, where he spent the next decade of his career and eventually became an associate artist He mostly appeared in Shakespeare plays, including the title role in Cymbeline; Edmund of Langley in Richard II; the King in All's Well That Ends Well; Ulysses in Troilus and Cressida; and Leonato in Much Ado About Nothing.

1966年，肖加入皇家莎士比亚公司，在那里度过了职业生涯中的十年并最终成为一名联合艺术家。他几乎一直在演莎剧，包括《辛白林》、《爱德华三世》、《理查德二世》中的同名主角；《皆大欢喜》中的国王；《特洛伊罗斯与克瑞西达》中的尤利西斯；《无事自扰》中的雷奥那多。

A quiet American city has been struck by an inexplicable crime wave.

在游戏中，一个平静的美国城市被一系列令人费解的犯罪事件所扰！

The solution of the cross—fire of signals in the LSSDV three—beam measming system is tested experimentally, the experiment of the simultaneous measurement of spray droplet size distribution and velocity is performed, and the idea of the LSSDV three—beam measuring model is achieved.

用实验验证了LSSDV三光束测量模型中信号串扰问题的解决，并对喷雾水滴的尺寸分布和速度进行了同时测量实验，实现了LSSDV三光束测量模型的设想。

On the basis of these studies, the statistical cross-talk noise model was successfully proposed and built.

通过分析互连几何参数波动对互连寄生参数的影响，得到其近似的函数关系表达式，在此基础上建立了考虑工艺波动的串扰噪声的统计模型。

The expressions of mean and standard deviation of interconnect cross-talk noise could be obtained from this model.

利用该模型可以得到互连串扰噪声均值和标准差的解析表达式。

In the end of this paper, problems such as cross-talk and delay driven are also discussed to improve the global routing algorithm.

最后文章研究了同时考虑串扰和时延的综合性能驱动的总体布线算法改进。

The present invention relates to a light emitting device for preventing a cross-talk phenomenon and a pectinated pattern.

本发明涉及一种用于防止串扰现象和梳状图案的光发射设备。

As one of the problems of signal integrity,crosstalk is analyzed in this paper.

串扰问题是信号完整性问题中的重要内容。

Only in this way can the maximum to avoid crosstalk, and ensure data transmission.

只有这样，才能最大限度的避免串扰，保证数据传输。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。