扰

Similarly, the dull and ordinary existence is a thought that rotates uninterruptedly and bewilder people.

存在这回平淡无奇的事也是个反复转动的念头缠扰着人。

In the case of long sample records, a new algorithm based on the Blackman windowing operation in time domain and interpolation in frequency domain is proposed.

针对这一研究课题，本文结合测量领域内的实际应用对基于DSP技术的噪扰谐波信号处理方法进行了理论研究和实验分析，主要贡献包括： 1。

What's blinding to most of us isn't even going to faze them.

" 对我们大部份是使人眩目的的事情不是平坦的去扰他们"。

Brede Hangeland is refusing to be distracted by mounting speculation regarding his future.

布雷德-汉格兰德已经回绝各种扰他心烦意乱的媒体对他的转会猜测。

In Brobdingnag there are large numbers of flies in summer,and these awful insects,each as big as an English bird, gave me no peace.

布罗卜丁奈格夏天有大量的苍蝇，而这种可怕的昆虫每个有英格兰一只鸟那么大，扰得我毫无宁日。

Chicago has its own version of this strategy in six police districts, but it has been all but ignored in the current cacophony.

芝加哥的六个警区也有相应的策略，但在最近的纷纷扰扰中这些策略几乎被无视了。

In modern physics research, the calculus of variations has a broad application of law. As a solid mechanics, structural mechanics and computational mechanics of the theoretical foundation, it has important value in theory and practice on the mechanics; Variation method ruled out the perturbation of the restrictions can be widely used in many state-level and the state function in the calculation in the optical; Calculus of variations can be calculated with the parameters, we can guarantee the reliability of the results, can effectively reduce the workload of calculation, It can be said that the applications of calculus of variations are very broad.

在现代的物理学研究中，变分法有着广泛的应用：在力学上，变分法作为固体力学、结构力学及计算力学的理论基础，在理论上和实践上都有重要的价值；在光学上，变分法排除了微扰法的限制，可以广泛应用于诸多定态能级和态函数的计算中；在量子力学的应用中，具有可算出系统的参数，既可以保证计算结果的可靠性，又能有效地减少计算的工作量等的优点，可以说变分法的应用领域十分广阔。

The theory of sidelobe canceler which is common in radar countermeasures is analyzed and two locations are indicated: 1 Depending on the energy of interference; 2 Limited by the interference's changes. Aiming at sidelob canceler's localizations, the paper proposes the method of integrating beam forming and spatial spectrum estimation to eliminate the interference.

针对旁瓣对消的局限，本文提出了将波束形成技术与空间谱估计技术结合来实现抑制干扰的思路：通过空间谱估计技术对于扰源准确的定位；利用此方位信息波束形成，使空间滤波器在该方位形成零点凹陷，以达到抑制干扰的目的。

Excuse me. I'm lost. Could you tell me the way to get to the canteen?

扰了，我迷路了，你能告诉我怎么去餐馆吗？

Thus troubled by her own evil designs , Mede fled in her dragon drawn carriage , never to return .

梅底为自己的歹毒计划扰得心神不安，于是驾上龙车逃掉了，从此再没有回来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。