扰

The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; violent agitation.

震扰：由这种打击或强烈的震动引起的机能，平衡或精神官能的混乱

As Mrs. Wu Sun-fu gazed down abstractedly at them, her heartache which had been temporarily interrupted by the arrival of her sister, now came back with renewed vigour

吴少奶奶的眼光跟着也就注在这两件东西上，痴痴地看着，暂时被林佩珊打断了的啮心的焦扰，此时是加倍顽强地在揉她，箍她。

There was a lot of baffle or difficulties in all this way, I stayed in a dark abysm, but I've seen hope when persist in writing.

这一路走来，数不清的阻扰和困惑，我在那黑暗的深渊，因为文字而看见继续坚持的希望。

I have no need of applause or tumultuous acclaim.

但是我不需要喝彩和扰人的欢呼。

But it is unclear whether it will end the political acrimony and stalemate that has dogged the government and stock market for the past three years.

但是目前不清楚的是，他信的流亡是否会终止过去三个月来缠扰泰国政府的政治僵局和股市低迷。

Digital signal in the transmission process, the additive noise, crosstalk between the code will have an error, and so on.

数字信号在传输过程中，加性噪声、码间串扰等都会产生误码。

Based on concept of U(1)-invariant adiabatic expansion we propose an invariant perturbation theory of quantum adiabatic process, furthermore, we obtain a new adiabatic condition.

我们提出了绝热轨道、绝热演化轨道及U(1)不变的绝热轨道和绝热演化轨道等概念，重申了绝热演化的含义。并在U(1)变换不变展开的基础上给出了绝热近似不变微扰理论新的绝热条件，并进一步得到了新的绝热条件。

Compared to the "real" Impreza , recently unveiled in its latest hatchback evolution, the concept created by Lars Martensson features a very aggressive styling with a short wheelbase, muscular wheelarches, huge tires and extreme features like the air scoop on the hood and the rear spoiler.

相较于"实质"impreza ，近曰推出其最新hatchback演变概念创造的拉尔斯martensson特点的一个非常进取的造型与短轴距，肌肉wheelarches，巨大的轮胎和极端的特点，象空气舀的发动机罩和尾部扰流器。

A wide front fascia with a large, forward-facing grille opening, a splitter along the bottom and wheel opening extensions along the sides to provide aerodynamic downforce A cold air scoop in front of the hood that integrates an air inlet system for the engine The trailing edge of the front wheel opening is radiused to achieve improved drag, but protects the body finish with a tough molding, and a large air extractor is located behind the wheel A fixed-roof bodystyle optimizes body rigidity and mass Wider rear fenders with flares cover the massive rear tires and a brake cooling scoop in front of the wheels visually balances the fender extractor A tall rear spoiler houses the CHMSL on the top of the rear fascia 10-spoke wheels (18-inch, front; 19-inch, rear) Four larger stainless steel exhaust outlets New-design Chevrolet Corvette Z06 badging on the carbon fiber front fenders

宽阔的前仪表的大，面向前方格栅启用，底部和侧面的轮开放扩展拆分为空气下压力的一个寒冷的空气罩前面铲，整合为一个航空发动机进气道系统的尾部前轮的边缘radiused开放，实现改善阻力，但保护的强硬成型身体结束，和一个大型空气提取的背后是车轮固定屋顶bodystyle优化车身刚性和群众更广泛的耀斑位于后翼子板覆盖大规模的后方轮胎和刹车冷却的车轮前面铲视觉平衡挡泥板提取一个高大的后扰流器房子的后方筋膜十名高位刹车灯，以车轮（18英寸，前，19英寸，后）四较大的不锈钢排气口新设计的雪佛兰克尔维特Z06的碳纤维前挡泥板徽章

In the third chapter, Based on the Bloch equation and with the use of methoddevoloped in chapterl, the level shifts of two-level atom are calculated under theinteration of classical and quantized field. An analytic formula of level shift of atomin AC Zeeman effect is obtained.

从本章给出的计算方法中，还揭示了当一量子系统受到一与时间相关的微扰并发生跃迁时，微扰引起的能级移动是一个与跃迁同时发生的瞬态过程，跃迁和能级移动是同一过程的两个方面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。