扯远的

Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.

你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。

And now, you look here,' he added, suddenly changing his tone, 'we've had about enough of this foolery.

死人不咬活人——这就是我的看法。好了，"他忽然变了腔调，"咱们扯远了。

Probably casual what your download goes back is plug-in unit of a pair of ad, this let a person remember the predecessor of 360 3721, still remember 6 years looking spring late when 3721 not hesitate gigantic gold is inserted sowed spring late advertisement, however a like this goose feather advertisement with the very fast step that they took plug-in unit to fly all over the sky to furl come back, the topic is pulled a bit far.

或许不经意间你下载回去的是一对广告插件，这让人想起了360的前身3721，还记得06年看春晚的时候3721不惜巨金插播了春晚的广告，然而他们采取了插件满天飞的手段很快的把这笔鹅毛般的广告给收拢了回来，话题有点扯远了。

At least one member of the audience, a gray-haired man, seemed to think that this was going a bit too far.

最后一个灰头发的男人认为这个话题扯远了。

As would outsourcing the Lovely Lucinda to India.

但我猜，这可能有点扯远了，就好比把可爱的露辛达外包到印度一样。

Pulled has been far, this tonight most common people's major suit went on stage.

扯远了，该今晚最平民化的大牌上场了。

I digress from the subject, I don't want to get relative with hospital, even its PEC which is not formal part of hospital.

有点扯远了，我不太愿意跟医院打交道，即使是体检中心这样的非真正的医疗部门。

Above all the understanding that I think to say I am loved to the net, common saying says, the job should develop, understanding comes up first, make clear first only what is a net love, the job is begun rise ability will be purposeful, have way, the view that presses us should let Niu Gengtian namely, have to teach it first, speak of this ox plough back, my home has head flood bull, interest is large, those who eat is much also, 2 boy should cut my home everyday the several careless gift that choose are enough it eats, that 2 boy, sneaking also, read do not get a book, one day knows swarm issues a river only, fight strike gong... oh, do not be opposite, pull far, what is this net is loved?

首先我想说说我对网恋的认识，俗话说，工作要发展，认识先上来，只有先弄清什么是网恋，工作开展起来才会有目的，有方向，按我们的说法就是要让牛耕田，就得先教它，说起这个牛犁田，我家有头大水牯，劲大，吃的也多，我家二小子每天都要割好几挑的草才够它吃，那个二小子呢，也不争气，读不得书，一天只晓得爬树下河，打架敲锣……哦，对不住，扯远了，这个网恋是什么呢？

Do not pull away, that we now live in cities - Guangzhou Huacheng.

不扯远的，就说我们现在所居住的城市——花城广州。

Thanatos, a mean, tough dog spawns, and must be destroyed asap.

大蓝{译注：原文的大蓝名字是Thanatos，意为死亡，也是一支来自荷兰，欧洲最早的死亡金属先驱乐队之一，又扯远了，抱歉}，血厚皮也厚的狗，必须尽快灭掉。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。