扯拉

In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her Mistress. In they all came, one after another; some shyly, some boldly, some gracefully, some awkwardly, some pushing, some pulling; in they came, anyhow and everyhow.

街对面的小厮走了进来，人们怀疑他在他主人家里是吃不饱的；他想躲在隔壁第二家的使女的背后，而她是已经证明被她女主人扯过耳朵的，他们都走了进来，一个接着一个；有的害臊，有的大胆，有的优雅，有的笨拙，有的推着，有的拉着；反正以各种各样的方式，他们大家都走了进来。

Can pair of small thin nasty and bad, pull it of the big ear pull up it to put on the table, ask its"you exactly want to eat what ah", it is inclined two eye pupil of ruby kind don't answer a reason small thin, on the table a leap ground to rove around.

可把小细急坏了，扯住它的大耳朵把它拉出来放在桌子上，问它"你到底要吃什么呀"，它斜着两只红宝石样的眼珠不答理小细，在桌子上一蹦一蹦地游走起来。

I do not know why we started talking about Schopenhauer and I took the opportunity to ask what she thought about platonic love.

不知道为什么我们扯到了叔本华，我顺势问她关于柏拉图式的精神恋爱怎么看。

"There's a reef point caught in the reef tackle block, sir — weather side," he hailed, and Bush, shifting his position, could see that this was so; if the men had continued to haul on the tackle, damage to the sail might easily have followed.

"有个收帆结卡在滑轮里了，长官——在向风面。"他喊道。布什挪了挪位置就能看到他们所说的情形；如果水手们继续拉索的话，帆很有可能被扯坏。

He filled the gap in his argument by waffling about the risk posed today by Iran, also roping in Yemen and Somalia.

他生拉今天伊朗所造成的威胁，还硬扯上也门和索马里，来填补自己论断存在的空缺。

Test results show that with an SBR loading of 15%,CNTs loading of 2%,and sodium benzoate loading of 2%,the impact strength is improved by 120%,tensile strength is improved by 6%,elongation at...

结果表明：当SBR、CNTs和苯甲酸钠用量分别为15%、2%和2%时，改性后PP的冲击韧性提高了120%，拉伸强度提高了6%，扯断伸长率提高了55%，弯曲强度提高了20%。

Test results show that with an SBR loading of 15%,CNTs loading of 2%,and sodium benzoate loading of 2%,the impact strength is improved by 120%,tensile strength is improved by 6%,elongation at break is improved by 55%,and flexural strength of the modified PP is improved by 20%,compared with pure PP.

结果表明：当SBR、CNTs和苯甲酸钠用量分别为15%、2%和2%时，改性后PP的冲击韧性提高了120%，拉伸强度提高了6%，扯断伸长率提高了55%，弯曲强度提高了20%。

The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands; had doubled Pomègue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board.

法老号渐渐驶近了，它已顺利通过了卡拉沙林岛和杰罗斯岛之间由几次火山爆发所造成的海峡，绕过波米琪岛，驶近了港口。尽管船上扯起了三张主桅帆，一张大三角帆和一张后桅帆，但它驶得非常缓慢，一副无精打采的样子，以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了，于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。

The best mechanical properties of EPDM/ZDMA vulcanizate has a tensile strength of 38 MPa with 500% elongation at break.

首次用原位合成的ZDMA制得了拉伸强度为38MPa，扯断伸长率为500％的EPDM硫化胶。

The vulcanization of styrene-butadiene rubber was delayed by the EHL-g-PEW. The break elongation and tensile strength were respectively higher 0.45Mpa and 62.50% than that of EHL. And EHL-g-PEW is a good antiager.

EHL-g-PEW的加入，对丁苯橡胶具有延迟硫化的效果，扯断伸长率和拉伸强度比纯EHL改性的橡胶相比分别提高了0.45Mpa和62.50%，而且它具有良好的耐老化性能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。