扮演

Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded

不幸的是，塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色。

In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate.

如你所见，我是一位卑微的戏子……在命运的摆弄下既扮演受害者又扮演施暴者。

Voilà!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

就这样！如你所见，我是一位卑微的戏子……在命运的摆弄下既扮演受害者又扮演施暴者。

The film boasts supporting players ranging from Cate Blanchett as superb villainess Colonel Professor Irina Spalko to Shia LaBeouf as youngster Mutt Williams.

这部电影最引以为傲的就是它的演员阵容，从扮演华丽端庄坏女人的陆军上校教授 Irina Spalko 的 Cate Blanchett 到扮演一个年青人 Mutt Williams 的 Shia LaBeouf 。

I had many kind-hearted and virtuous roles, so I developed a very deep interest in villainous roles.

朴：有意思。我扮演过热心和善良的那一面，所以我对扮演邪恶的角色有很深的兴趣。

In this small action RPG game you play a tiny little hero that faces a robotic Warlord tha..

在这个小小的动作角色扮演游戏中你扮演一个微小的英雄，面临着一个机器人军阀塔。。

In addition to simple pretendings (now I'm the man in the moon ... an accelerator ... a Babylonian) I was evidently fond of second-order pretendings (now I'm an owl pretending to be a waterwheel) which might be reflexive (now I'm a little boy pretending to be Richard).

除去简单的扮演（我现在是月球人了…加速器…巴比伦人），我很显然喜欢二级扮演（我现在是猫头鹰，但我装作水车），这可能更朝向自身（我现在是一个装扮成理查德的小男孩）。

Roger Lloyd Pack, who played Barty Crouch in Harry Potter and the Goblet of Fire, will play Sarah the Cook in Dick Whittington and His Cat, opening on November 29 in Edinburgh.

哈利波特与火焰杯》中扮演老巴蒂·克劳奇的Roger Lloyd Pack将在《Dick Whittington和他的猫》中扮演厨师Sarah，此片将于11月29日在爱丁堡上映。

Wills turned down the suggestion that heshould play the small part of Dickens's valet,another of the actors,the painter Augustus E99,suggested Wilkie Collins,just beginning to makehis way as a writer.

威尔斯拒绝扮演狄更斯贴身男仆这一小角色。另一位演员，画家奥古斯塔斯·埃格提议由威尔基·柯林斯，一个刚成为作家的人扮演这一角色。

Finished, about two girls - an American and a resident of Yaroslavl, who dream to become like their idols, the group

的拍摄落下帷幕，关于两个女孩——一个来自美国（Mischa Barton扮演），一个生长在雅罗斯拉夫(Shantel van Santen扮演)，她们都梦想着可以像她们的偶像——

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。