扮演

The party still sees it as essential to its legitimacy to portray the country as a victim of Western efforts to contain and dismember it.

共产党认为对其执政很重要的事：把中国扮演成西方国家企图瓦解控制的的受害者。

What role, for example, had Jews played in the Polish monarchy before its dismemberment in 1795?

例如，犹太人在1795年解体之前的波兰君主政体中扮演着什么样的角色？

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

On the political front, the United States played a pivotal role and has far-reaching influence;On the economic front, the potential problem is the integration of Latin American too dispread;On the social front, the rising of left-wing forces to bring the people a ray of hope, as well as an increase of more uncertainty.

在政治上，美国扮演起关键性的角色，牵一发，动全身；在经济上，拉美各国的整合形式过於分散，是一大隐忧；在社会上，左派势力的兴起带给人民一丝希望，同时也增加了更多不确定性。

It is intended to play more of the disruption/harassment role.

我们计划让感染者更多的扮演骚扰者的角色。

The research of the social psychology shows that, the disseminator acts as a role of "doorkeeper" of the media.

从传播者的角度来说，社会心理学的研究提出，她扮演着一个新闻工具的"守门人"角色。

It's unclear what role Zhang Wenzhong, former chairman of Wumart Stores Inc., is playing in the investigation of Liu Zhihua, who was dismissed from his vice mayor post in June for what the government called 'corruption and dissoluteness.

北京物美商业集团(Wumart Stores Inc。)前董事长张文中在对北京市原副市长刘志华腐败案中扮演何种角色尚不清楚。

Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

在电影里，斯通穿着西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。

Terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

在电影里，斯通穿着西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。

At the step-time of twenty century, with the development of science and technology, lots of developed countries distended the range of patent protection, use patent law protect bio-technology and commerce methods. In this expansion, utility played a important role, they often through wide explanation on utility distend patent protection range.

世纪末叶，随着科学技术的不断发展，发达国家纷纷扩张专利权的保护客体，将生物技术、商业方法等领域纳入了专利权的保护范畴，在这一扩张的过程中，实用性扮演了极其重要的角色，他们往往通过对实用性做过于宽泛的解释，来达到扩大专利保护范围的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。