扮演

She expressed this through school musicals and church plays from grade school through high school.

她表示，这是通过学校的音乐剧和教会扮演由一级学校，通过高中。

The reporter interviewing an aged Kane in the newsreel is the film's cinematographer Gregg Toland.

在新闻纪录片中采访年老的凯恩的记者是摄像师格雷戈·托兰扮演的。

And the kings of the Mediterranean to become a city-state, its allies played a very big role.

而且地中海的国王变成一个城邦，它的盟友扮演了一个非常大的角色。

Our laboratory also found a gene like Drosophila intersex in the testis of Cyprinus carpio. According to the significant function played by Drosophila ix in sex-determination, we are interested in the function of this gene in carp. To study the functions of cIX further, I cloned the full-length cDNA of cIX. The recombinant protein is produced and purified to serve as the antigen to induce antibody.

本实验室同样也在鲤鱼的睪丸中发现了类似Drosophila intersex的基因，鉴於intersex在果蝇中所扮演性别决定的重要功能，对於此基因在鲤鱼中所担任的功能而感到兴趣，为了进一步探讨cIX的功能，本论文完成cIX全长cDNA，设计并建构cIX的重组DNA，再利用纯化之重组蛋白诱导抗体。

This classical conditioning paradigm is used in our research to investigate the molecular mechanism underlying temporal associative fear learning.

因此，在许多文献中认为海马回可能在痕迹恐惧制约中扮演连接制约性刺激与非制约性刺激的角色。

It's your turn to clear the table.

现在轮到你扮演我的角色了。

Here we study the role of the Andes in the evolution of a diverse Neotropical insect group, the clearwing butterflies.

作者在本文中探讨安地斯山在新热带区高多样性的昆虫-蛉蛱蝶亚科the clearwing butterflies）演化上扮演的角色。

Michael Palin, Cleese's former Monty Python cohort, plays a stuttering mob flunkey who continually messes up his one big assignment: killing a little old lady (it isn't that he has any qualms about knocking off the old dear; it's just that her pet dogs keep getting in the way).

迈克尔帕林，约翰克里斯前巨蟒队列，扮演一个口吃暴徒奴才谁不断打乱了他的一大任务：杀死一小老太太（这并不是说他对拉下马老亲爱的任何疑虑，只是说她的宠物狗留在我们的道路）。

After a phone call to the London clothier, and a set of measurements for Seth Rogen, who took on the Cary Grant role, a replica was on its way.

在给伦敦这家服装店打了一通电话，并为塞斯罗根（他扮演家里格兰特的角色）量了尺寸后，一件复制品就已经开始制作了。

In his twenties he played sweet-faced, hedonistic young men (Dannyin The Lakes, Jip the clubber in Human Traffic) and became an alternative sexsymbol.

在他二十来岁时他扮演一些长着甜甜脸蛋的享乐主义的年轻人（ The Lakes 里的 Danny ， Human Traffic 里的 clubber ）并成为另类的性感标志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。