扮演

In the play "Hamlet", it is usual for an actor to double the first gravedigger with the spirit of Hamlet's father.

在《哈姆莱特》这出戏里，演员通常既要扮演第一个掘墓人也要扮演哈姆莱特父亲的幽灵。

He moves back into the home where he grew up, hiring actors to play his relatives — including Ann Savage, the notorious harridan of the 1945 cheapo-noir classic Detour, as his mom.

他搬回到自己从小长大的地方、还聘用演员扮演自己的亲戚--其中包括让Ann Savage，那个在1945年灰色经典电影Detour中的那个臭名昭著的臭老太婆扮演他的母亲。

She followed with another scene-stealing turn in Beautiful Girls and a trio of supporting roles as three different daughters, playing the child of Al Pacino in Heat, Goldie Hawn in Everyone Says I Love You, and President Jack Nicholson in Tim Burton's Mars Attacks!

接下来她又在《美丽女孩》中再次有了抢走主角风头的配角表演，并且在三部不同电影中出演了女儿的角色：在《盗火线》中扮演了艾尔·帕西诺的女儿，在《人人都说我爱你》中是哥尔黛·豪，在蒂姆·波顿执导的《火星人玩转地球》中扮演了总统杰克·尼克尔森的女儿。

Three years later, Meryl Streep won Best Actress for her work in the movie "Sophie's Choice." She played a survivor of a Nazi concentration camp. She is also famous for her roles in movies including "Silkwood","Out of Africa" and "Ironweed."

三年后，梅莉·史翠普以电影《索菲的抉择》获奥斯卡最佳女演员奖，她在剧中扮演了一位纳粹集中营中的幸存者，她在电影《西尔克伍德》、《走出非洲》、《离离原上草》等中扮演的角色也很出名。

"Shane" played by Alan Ladd and "Wilson" played by Jack Palance in final shootout of the western movie classic Shane.

" "谢恩"所扮演的阿兰雷德和"威尔逊"所扮演的杰克帕兰斯在最后枪战的西方电影的经典"谢恩。

In it, Gene Wilder plays a doctor madly in love with a sheep; and Allen plays, among other wonders, a sperm cell, a libidinous fail ure named Victor Shakapopolis, a spider, and a court jester caught by a king in the arms of a queen.

在片中Gene Wilder扮演疯狂爱上一只绵羊的医生，而艾伦出乎意料地扮演了一个叫Victor Shakapopolis的好色之徒、阴谋家、精子、被皇后辖制的国王擒住的宫廷小丑。

In the first round, you might play quarterback on offense and linebacker on defense.

也许在第一局中，你在进攻时扮演了一个四分卫，在防守时扮演了一个防守线卫。

Secondly, to low-class hotels, excellent outcome quality and interaction quality can significantly improve customer satisfaction, but the physical environment quality can't significantly improve customer satisfaction, and the outcome quality plays a more important role; excellent physical environment quality and interaction quality can significantly improve customer loyalty, but the outcome quality can't significantly improve customer loyalty, and the interaction quality plays a more important role.

第二，对于普通酒店，良好的结果质量和交互质量都可以显著地提高顾客满意，而实体环境质量则不能显著地提高顾客满意，结果质量扮演了比交互质量更加重要的角色；良好的实体环境质量和交互质量都可以显著地提高顾客忠诚，而结果质量则不能显著地提高顾客忠诚，交互质量扮演了比实体环境质量更加重要的角色。

Make the best of make a decision make a difference between make a difference to make an exception of make no exception make one's farewell make fashion make a fortune make friends make inquiries of sb. about sth. make preparations against make preparations for make mention of make up one's mind make a point make a promise make a reduction make references to make a response to make satisfaction for make /offer resistance to make sense make talk make way make trouble make use of obstacle to pay regard to pay attention to place an order for sth. with present a striking contrast between put / bring / carry into effect play a joke on sb. play a role in play a trick on sb.

to shame put / place / lay stress on/upon put to use reaction to recovery from resist temptation run / take a risk 向某人道歉充分利用决定区别对待使-----产生变化把-----作为例外不容许有例外告别，道别做做样子发财交朋友向----某人询问某事为防止-----做准备为-----做准备提及，谈到下决心立论，证明论点许诺减少提到对----做出答复补偿抵御，抵抗讲得通，言之有理聊天，闲谈让路，腾出地方找麻烦，闹事利用是----的障碍重视注意向------订购某物使两者形成明显的对比实行，使起作用开某人的玩笑在-----中扮演角色，起作用作弄某人扮演----的角色实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险知识改变命运，思路决定人生！

The expedition,headed by sleazy entrepreneur Parker Selfridge,includes scientists working for Dr.Grace Augustineand aBlackwater-type security force led by the malevolently machoColonel Miles Quaritch.

这只冒险队由浮浅的企业主Parker Selfridge(Giovanni Ribisi扮演)带领，成员包括为Grace Augustine博士(Sigourney Weaver扮演)工作的科学家和一支雷同黑水公司的保安步队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。