扮演

Still, the humble Russian scientist plays down his role in averting a nuclear crisis:"I was simply the right person in the right time, that was all," he said in the upcoming documentary, The Red Button and the Man Who Saved the World .

然而这个谦虚的俄国科学家淡化了自己在避免了一场核危机中扮演的角色："我只是一个合适的人，在一个合适的时间而已，"他在即将到来的纪录片-"红色按钮和拯救世界的人"-中如此说道。

I don't claim to have been a passive bystander in all this.

我并不是说我在这些政治斗争中扮演的是个旁观者的角色。

The article approximately has three parts:Part one mostly analyses the result and influence of the "Glorious Revolution". Part two will discuss the formation of the Cabinetwork usage through the argument of the Cabinet organization foundation, the role change of the Cabinet minister and the Cabinet responsibility. Part three mostly discusses the role and the function of the Cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the Parliament and forming multi-powers situation.

全文大致分为三部分：第一部分主要分析"光荣革命"的结果及其影响；第二部分将从内阁组阁基础、阁臣的角色变换及内阁责任制三个方面来探讨内阁运行惯例的形成；第三部分主要分析内阁在虚化王权、缓和国王与议会之间的紧张关系和形成权力多元格局中所扮演的角色及发挥的重要作用。

Caddy was a tragic character in the novel.

她所扮演的是个悲剧角色。

Has he been doing the Amateur Cadger?

记者说，他一直在扮演业余乞丐吗？

Said the Journalist. 'Has he been doing the Amateur Cadger?

记者说，他一直在扮演业余乞丐吗？

Julia Roberts: Pretending to be a parent is a cakewalk compared to being a parent.

朱丽娅·罗伯茨：与真正的母亲相比，扮演母亲是一件很容易的事。

It not only plays an important role in the earthquake study but also be a part of the calamity history.

它不仅在地震研究上扮演重要的角色，同时也是灾害史的一环。

He will only be playing a cameo in this film, so filming will take only about two to three weeks.

他将在电影中只扮演一个小角色，所以拍摄将只有两到三个星期。

And many other familiar characters making a cameo appearances.

还有其他许多熟悉的人物扮演栩栩如生的其他角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。