扮演

I know that America and the world can benefit from trade with China, but only if China agrees to play by the rules and act as a positive force for balanced world growth.

我深知，美国乃至整个世界都能够受益于对华贸易，但前提必须是中国同意遵守市场规则，并在世界均衡发展中扮演积极的角色。

He missed 17 games toward the end of last season with the Detroit Pistons because of a balky back, though he also was upset about his role with the team.

他上赛季在活塞队时，在赛季即将结束的时候，因为后背的伤病缺席了17场比赛-他并不愿意缺席比赛，尽管他对他在队中扮演的角色并不满意。

The balloon-borne radars can virtually act as AWACS themselves, an Air Force official said.

空军官员说，气球载雷达能够扮演预警机本身的角色。

Play as a little balloon who is trying to find it's way back to his best friend.

扮演一个小气球谁是试图找出它的方式回到了他最好的朋友。

Mr. Powell made his film debut as Balthazar in the BBC's production of Amahl and the Night Vistors.

在英国国家广播公司制作的《牧羊童与夜访者》中，鲍威尔先生还首登银幕扮演了巴萨扎一角。

Cohen and his lab have been studying microRNAs like bantam for some time because of their important role in the regulation of many vital processes across species.

科恩和他的实验室研究小组在过去的一段时间里一直都在对像bantam一样的微核糖核酸分子进行研究，因为这类微核糖核酸分子在物种许多重要进程的调控方面扮演着重要的角色。

Description: Located on a small island off the coast of Khaz Modan, Tol Barad occupied a critical position during the Second War.

描述：多巴拉德位于卡兹莫丹海岸附近的一个小岛上，在第二次战争中扮演了一个相当重要的角色。

Pitt's Fight Club physique was put to good use in Guy Ritchie's 2001 crime caper Snatch, in which he played, of all things, an Irish gypsy bare-knuckle boxer.

皮特在《搏击俱乐部》中的体格在盖·理奇2001年的犯罪题材片《掠夺》派上了用场。影片中他所扮演的是一位爱尔兰吉普赛的赤手拳击手。

Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate's role of attacking Mr Obama's character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.

与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里？克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。

You will have to be an active part of all this, for you can't just barricade yourself inside and hope someone comes knocking.

你一定得在其中扮演一个活跃的角色，因为你总不能只是关在家里等着人上门。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐