扮演

Mobile phones, it seems, are the advance guard for mobile-broadband networks that will extend internet access to the whole of mankind.

手机似乎已在帮助全人类接入移动宽带网络中扮演起了排头兵的角色。

Accordingly it would bring adverse effect to continuous and healthy development of foreign trade and economy.

而在我国对外贸易发展和贸易顺差增长的过程中，外商直接投资扮演了十分重要的角色。

We need to know the place of adversity in shaping our lives.

我们需要知道逆境在我们人生所扮演的角色。

The decision was made in accordance with the neutral advice of an independent scientific advisory committee.

咨询委员会扮演的角色在于，它使得行政官员能为他们处理这些问题的方式负责。

Religion plays an important role in his work,especially in the Aeneid,an epic poem in twelve book composed in the last eleven years of his life.

宗教在他的工作中扮演重要角色，尤其在 Virgil 作的叙事诗中，在他的生活的最后十一年方面被组成的十二本书中的一首史诗的诗。

Although the content of the aerosol in the air is very low, it plays a very important role.

大气中的气溶胶粒子含量虽然很低，却扮演着十分重要的角色。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

Her eyes and cheeks aflame, playing her role

她的双眼和脸颊燃烧着，扮演着她的角色

The Chinese role which China acted in Africa could be a kind of mode in supporting the developing country. Those are updating and building the basal establishment of the Africa country roundly, building the concessionary area of economy, impulsing the development of scopes in Afric economy which had been neglected by the west world , encouraging Chinese company to invest in the danger location, believing the Afric country's ability and supporting them institute the tactic of development by themselves.

中国当前在非洲扮演的角色，也许会成为支持第三世界发展的一种模式：全面更新非洲国家的基础设施建设；在当地设立经济特区；推动非洲经济中被西方忽视的领域的发展；鼓励中国公司在高风险的地区投资；相信非洲国家的能力，支持它们自己制定发展战略。

In the age of information and communication,… plays an important role in.

在这信息的年代在…扮演重要的角色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。