扭转的

Traditional fixing method of the spring causes measuring error and it's unallowable for this miniature spring. So the whole measuring instrument is designed systematically and the development of new fixing and positioning devices are focused on. The new fixture method is analyzed by FEA and results are good.

随后各章论述了新型刚度测试仪器的研制过程，对于传统弹簧的安装夹紧方式在刚度测试中引起的测量误差进行了分析，对于微小型扭转弹簧的刚度测试而言，这是不能允许的超大误差，为此，在系统地设计完成了整体测试装置的基础上，重点研制了新颖的弹簧的定位夹紧结构，对于该定位夹紧结构方案也利用有限元分析软件进行了仿真分析，结果表明比较理想。

Now Ms. Grimes does a different kind of digging. She works at Google, where she uses statistical analysis of mounds of data to come up with ways to improve its search engine.Ms. Grimes is an Internet-age statistician, one of many who are changing the image of the profession as a place for dronish number nerds. They are finding themselves increasingly in demand — and even cool.

一般人对网路世代的印象大多是成天与电脑为伍、足不出户的阿宅，而Grimes女士正是属於网路世代的统计学家，但是她和其他同属网路世代的优秀同伴们一样，致力扭转大众对网路世代的刻板印象，而大家也发现他们的能力不仅被这个社会密切的需要，而且也越来越抢手。

The transfer matrix method is used to carry out the vibration characteristic analysis of the fluid-filled piping system. The transfer matrix of the axial, transversal and torsion vibration of the fluid-filled straight pipe element is presented. And the transfer matrix of the elbow is derived according to the discrete model of the inextensible theory of the curve pipe. The effect of the flexural factor on the elbow's transfer matrix is studied.

基于充液直管的梁模型，考虑液体与管道之间的泊松耦合，详细推导了充液直管单元的轴向、横向及扭转振动传递矩阵；采用弯管不延伸理论的离散模型，将变管离散为一组首尾相连，并成一定角度的短直管单元，通过建立弯管处力平衡方程与连续性方程，建立了弯管平面内振动的传递矩阵，并研究了弯曲因子对传递矩阵的影响。

It puts forward freshly three aspects on the base,precondition and circumstance of risk prevention ,especiallyresearches for the risk foundations-"transition period" and hinese characteristic marketeconomy .It brings out five entries to risk prevention:retortion of the direction of macroscopically adjustment,market financing,system innovation ,the decentralization andrecombination of the state property right ,reformation of organizational system in the state commercial bank and the establishment of inspiritment -obligation system .

第四章是全文的创新和结论部分，通过对风险防范的基础、前提条件和环境三方面的创新论述，特别是对&转轨时期&和&中国特色的市场经济&两个风险基础的研究，提出了风险防范的五个切入点：扭转宏观调控方向、市场触资制度创新、国有产权的分散重组、改革国有商业银行组织制度和激励——约束机制的建立。

Comedy expression shows a combination of happiness, wisdom and thought, and enriches and turns present arts expression.6. As value identity sign in temporal society, sublime in China's teleplay is endowed uncopied modern meaning by consumed background.

喜剧的表现方法呈现了乐感与机智、反思相结合的超越方式，并以喜剧范式中的闯入式结构和肯定性的喜剧人物的塑造，丰富和扭转了崇高既有的艺术表现方式。6、中国电视剧中崇高，作为世俗社会的价值认同符号，消费语境也赋予了崇高不可复制的当代意义：首先，在商品社会中，崇高是因为缺席，成为了消费的内容，并以仪式化的方式构成了一种具有召唤能指的文化符号。

Based upon the results of experiment and calculation of several representative unsymmetric composite laminates , the coupling characteristics of unsymmetric laminate was studied.

为了解决机翼的扭转发散、载荷重新分布及操纵反效和操纵效率等问题，基于非对称复合材料的各向异性及相对于普通复合材料更好的可设计性，以几种典型非对称复合材料层板的试验及计算为基础研究了非对称层合板的各种耦合特性，并进行了非对称复合材料机翼的设计，得到了满意的结果。

Blade according to claim 1, characterised in that the spar is divided into two bundles (10a, 10b), spaced apart from one another in the shell (4), extending longitudinally on either side of the axis of change of blade pitch, and coacting with the suction face covering (4b) and the pressure face covering (4a) forming a triple torsion box, the filling being constituted by three filling bodies one of which (12b) is arranged between the two bundles (10a, 10b) of the spar and between the pressure face covering (4a) and the suction face covering (4b) of the shell, a second one of which (12a) is a leading edge filling body, housed at the (12c) is a trailing edge filling body, housed at the rear of the rear bundle (10b) of the spar.

刀片根据权利要求1 ，特色是在说， SPAR公司是分为两束（ 10 A条， 10 B条），间隔，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），纵向延伸的两旁轴改变叶片间距，和coacting与吸力面对包括（ 4B ）条和压力，面对包括（ 4A ）就形成了三重扭转框中，填补被所构成的三充填机构的其中之一（ 12 B条）是安排两国之间的捆绑（ 10 A条， 10 B条）该SPAR公司之间的压力，面对包括（ 4A ）条和吸力面对包括（ 4B ）条的壳，第二个其中（ 12 ）是一家领先的优势，充填体，住在（ 12 C ）是一种缘加油站机构，安置在车尾后方束（ 10 B条）的SPAR公司。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

Chapter two announces that outer space has a characteristic of a society---space entity via rather systematic discussions on the concept, systematic composition, characteristic and influence factor of outer space of high residential buildings, thus brings us deep , overall knowledge to the intension , essence and characteristic of the outside space of high residential building, turn back the superficial and one-sided understandings fettering us for long.

第二章通过较为系统的论述高层住宅外部空间的概念、系统构成及特征、影响因素等内容，揭示了外部空间所具有的社会---空间统一体特征，从而使我们对高层住宅外部空间的内涵、本质和特征具有深刻、全面的认识，扭转长期以来束缚我们的肤浅片面的认识。

But he was beginning to learn the virtues of diplomacy, and in time he might have accomplished his admirable agenda: upgrading the state's system of public higher education, putting legislative redistricting in neutral hands, expanding health care for children, and, more broadly, upending Albany's culture of corruption and cronyism.

但是后来他领会到外交手腕的好处，而他也几乎快要实现自己日程表上的诸多计划：升级纽约州的高等教育系统，将学区划分的立法权收回中立派的手中，扩展针对儿童的医疗保健服务，还有，更为广泛的是，彻底扭转奥尔巴尼腐败不堪和任人唯亲的恶劣名声。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐