扭转的

This paper analyzes the factors that affect the performance of silicon oil fan clutch and the key configuration.A kind of silicon oil fan clutch has been developed,performance and experimental data of silicon oil fan clutch are summarized through bench testing.The test results show that the optimized clutch can make a response to temperature and has less consumption of power.

硅油风扇离合器不仅可以减少发动机有效功率的损耗，改善发动机的经济性，提高发动机寿命，而且能有效的降低发动机噪声，具有广阔的应用前景[1]。1结构及工作原理硅油风扇离合器是用硅油作介质，利用硅油高粘度的特性来传递转矩，其结构如图1所示，当发动机负荷增加时，水温升高，从散热器吹来的热空气使双金属感温片受热而扭转变形，带动阀销一起转动并通过感温片变形量的大小控制进油阀开度。

While only a relatively moderate increase in the QT interval actually occurs with ziprasidone, because of the possibility of additive effects with some other drugs (and the attendant risk of torsade de pointes), to be on the safe side the makers of ziprasidone contraindicate its use with other drugs which can prolong the QT interval.

虽然真正由齐拉西酮引起的仅是相对适度的QT间期的延长，但因为有其他药物能引起累积效应的可能性(并有伴发扭转形室性心动过速的危险)，为了保障安全性，齐拉西酮的制造者们禁止将其与其他可延长QT间期的药物一起使用。

Several objective spins of solid cylinder torsion deformation were rendered and the large deformation elastoviscoplastic constitutive relationship s were derived for the Oldroyd stress rate,the generalizing Jaumann stress rate and the stress rate with respect to the spin of the frame of deformation rate with the aid of stress-strain curve from torsion test.

应用等向强化的J2流动塑性理论，建立了以扭转试验的应力—应变曲线为基准的，分别由Oldroyd、广义Jaumann应力导数和相对于变形率标架旋率的应力导数表述的大变形弹塑性本构关系。

The increase in torsion angle between two phenyl rings as external bias increasing results in a weaker intramolecule coupling, which leads to a smaller conductance.

同时这种双硫原子的连接方式在外电场存在的情况下，其扭转角会随着偏压的改变而发生突变，从而使分子呈现出独特的电致开关的作用。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

The store offers greater privacy and free coffee, reversing what Mr Smyth says was the previous management's false economy of depriving customers of caffeine.

这家公司为顾客提供更加私密的服务和免费的咖啡，扭转了史密斯口中的&之前管理中存在的的剥夺客户享受咖啡权利虚假经济。&

The VCL method and the displacement method are used to calculate the Stress Intensity Factors of semi-elliptical surface crack at the root of pipe screws, on the basis of which a simplified calculating model for screws contact is put forward so as to analyse the fracture intensity for oil drill pipe screw coupling. For the semi-elliptical surface crack with different shape and deep ratio at the root of female and male screws and the corner of male flange, the SIF has been studied systemically under inter-pressure, tension, bend and torsion loads and the approximate formulas encluding the structure parameters of oil drill pipe screw coupling, deep ratio and the shape parameters of surface crack are developed.

对工程实际中的多种石油钻杆接头螺纹连接件，就公螺纹齿根、母螺纹齿根、公螺纹台阶转角处存在的不同形状、不同厚度比的半椭圆表面裂纹，在拉伸、内压、弯曲、扭转多种载荷作用下的应力强度因子作了系统研究，在大量有限元计算基础上，建立了包含接头结构参数、裂纹形状、厚度比在内的近似计算公式。

Gradually, something seemed to get opened. The long-held toughness, long-endured pain and long-insisted ways in my body were all of a sudden released with tears trickling down my face. Lying on top of the black synthetic leather surface of the chiropractic bed, I began to recognize the part of me that I had long denied to see.

一面说，他一面扭转、顿压、推揉我的身体，慢慢地、什麼东西好像被打开了，长久以来故作的坚强、强忍的疼痛、执意的坚持，都和泪水一起狂飙出来，躺在那张黑色合成皮的整脊床上，我开始愿意正视自己一直否认的这个部份。

Other effects to avoid are reingestion, in which the reversed plume reenters the engine inlet, engine ingestion of debris blown up from the runway, and plume envelopment of the vertical tail, which affects directional control.

其他的影响，以避免被reingestion ，其中扭转羽reenters的发动机进气道，发动机摄入的碎片被炸的跑道，和羽包络的在垂直尾翼，这影响到方向控制。

On the basis of the modeling and analyzing of the transmission system of the PQS-3-D elevator for car in the preamble, this article analysis the reason of the small difference of the angular speed, angular acceleration, angular displacement curve between the bilateral symmetry components. Actually, it is the result of that the torsional rigidity of the bilateral drive shafts are different, therefore has made the revision suggestion to the drive shaft parameter.

在对PQS-3-D型汽车专用升降机传动系统建模分析的基础上，分析左右对称传动构件的角速度、角加速度、角位移曲线在系统起动时间内有较小差异的主要原因，发现是由于左右传动轴的扭转刚度系数不同造成的，故对传动轴的参数做了修改建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐