扭转的

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

His friend, Patroclus,borrowed his armour and went out of war,but was killed by Hector,the eldest son of Priam.

阿基里斯的朋友，普特洛克勒斯借走了他的盔甲以扭转战局。很不幸，他死在了皮安姆的大儿子海克特的手下。

Friend, Patroclus, His borrowed his armour and went out to change the situation of war,but was killed by Hector,the eldest son of Priam.

阿基里斯的朋友，普特洛克勒斯借走了他的盔甲以扭转战局。很不幸，他死在了皮安姆的大儿子海克特的手下。

"But now," he tells WebMD, over-the-counter products containing lower concentrations of retinol have been shown to be effective in reversing the signs of aging.

" "但现在，"他告诉中央社，"过度的非处方产品含有低浓度的维生素A已被证明是有效的扭转老化的迹象。

But despite the rise in the proportion of positions in the near future to do more than show that retail investors will to be strengthened, but the survey data also showed that only a very small number of people think that the current policy could reverse the stock market.

但是，尽管在不久的将来职务的比例上升至做得比显示，散户投资者将得到加强，但是这样的调查数据也显示，只有极少数人认为目前的政策能扭转股市。

Sinophobia has by no means disappeared.

如今，人民共和国的高速经济发展再次扭转了西方人的态度，在经济和媒体等领域吸引更多人的兴奋和热情，诞生了新一拨时尚潮流和痴迷，让人不由得想起洛可可式的欧洲"中国风"。

The second step is to calculate the frame design. Which includes the frame quality, the flexure style, the crooked intensity. When designing the car body, the first is the structural design of car body. Then is the design and calculate the box column, the selection of the car body, the design of cat ladder, the selection of the car door and the design of the car above floor.

根据弯曲强度，扭转应力的要求，进行了车架的设计计算；在侧围设计中，对立柱进行了研究，根据同行比较选定了侧围板，及爬梯的结构，选择了车门和进行了顶蓬的设计。

After studying the curve of the vibration frequencies, which are varying with the changing of the structural parameters such as the rigidity of pier, the rigidity of straining beam, the rigidity of truss, the high of pier, the width of deck, and so on, some rules about the changing of vibration frequencies and the influencing of the structure that vary with the parameters were achieved.

研究了桥墩刚度、横系梁刚度、桁架片刚度、桥墩高度、桥面宽度等参数对结构动力特性的影响，通过对结构的自振振型及频率进行相应分析，得出结构参数变化对结构的横向刚度、竖向刚度、纵向刚度和扭转刚度及其他动力特性的影响程度及规律。

The aerodynamic characteristics of the cuted tip rhombus wing and double-delta wing of middling sweepback angle and aspect ratio about sixty type are investigated by a numerical method based on Eular equations.

采用Euler数值计算方法，对60多种中等后掠角及展弦比的切尖菱形机翼、双三角机翼纵向气动力特性进行了计算、分析和比较，从中筛选出16种切尖菱形机翼、14种双三角机翼进行了全机高速风洞实验研究，给出了机翼的展弦比、前缘后掠角、根梢比及几何扭转变化对全机升力、阻力及俯仰力矩的影响曲线和数据分析，在此基础上提出了用于定量估算两类机翼纵向气动力特性的关系式及修正因子。

In this paper, the fundamental problems of the dynamic buckling in cylindrical shells are axial impact, torsion impact and coupling impact. The dual variables in symplectic space are gotten from energy function, and the Hamiltonian system is established.

本文针对弹性圆柱壳在轴向冲击、扭转冲击、轴扭耦合冲击及径向均布压力和轴向冲击载荷耦合作用下的动态屈曲问题，借助于系统的能量构造出问题的原变量和对偶变量，建立了系统的哈密顿体系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。