扭转的

The effect of the expansion and the anti-thrust ring on the stress and deformation of the spiral case structure are analyzed respectively. It is found that the presence of expansion reduces in large extent the stiffness of the spiral case as a supporting structure of the turbine. It affects the safe stability of the hydro generator.

3通过对是否设置伸缩节与止推环的方案对比分析，发现设置伸缩节在一定程度上降低了流道系统的轴向刚度和抗扭转刚度，影响水电机组的安全稳定运行，设计中应予以重视。

The crumple of her waist at the back, as she bent back to look, was a little weary; and it used to be so gay-looking.

当她扭转身去时，她看见她腰部的皱折是疲乏的，但是从前却是很轻盈愉快的！

On one occasion a group of local hecklers from the gas company tried to convince an audience that the " mad wizard from New Jersey was about to blow up the whole village," Garrison readily turned the tables and made them the laughing stock.

一次，一群从煤气公司来的当地捣乱分子企图煸动观众相信&从新泽西来的发疯的巫师要炸毁整个村镇，&加里森敏捷地扭转了局面并使这帮人成为笑柄。

Ligan in the bottom of the displacement constraints imposed three in the top of stents, at 1.40 on the level of two-way Ligan vertex imposed constraints to consider stent top and Timber Beam friction between the role of the bar and Weigan the rectangular fastener, a semi-rigid, torsion spring used to simulate.

在立杆底部，施加三向位移约束；在支架顶部，对位于四角的立杆顶点施加双向水平约束，以考虑支架顶部和木梁之间的摩擦力作用；横杆与立杆之间的直角扣件，属于半刚性连接，用扭转弹簧来模拟。

Lots of earthquake disaster phenomena show that structures with torsion modes of vibration have obvious torsions under seismic action, which are occurred together with translational vibration of structures.

摘 要：大量震害分析和观察表明，结构在地震发生时存在着扭转振动，且在地震作用下结构的平扭耦合效应是不可忽视的，在某些情况下甚至是结构破坏的主因。

A better predictor of torsades des pointesis the time interval between the peak and the end of the T-wave.

扭转性室速的一个较好预测指标是 T 波的最高峰和末尾之间的时间间隔。

Decline in the net value of 40% to 45% and 45% to 50% and 50% to 55% between the gathered most of the funds, lightly position Will be able to reverse the course of events.

在40％的净价值下降之间最聚集的资金为45％和45％至50％和50％至55％，轻轻地位将能够扭转事态的发展。

Try a wine spritzer, or, better yet, avoid alcohol completely and drink seltzer or mineral water with a twist of lime, or a non-alcoholic tomato juice cocktail.

尝试葡萄酒spritzer ，或者更好的是，完全避免酒精饮料策或矿泉水，以扭转石灰，或不含酒精的番茄汁的鸡尾酒。

El Duque isn't liable to allow many, either, giving Sunday's game the potential to reverse the trend of Saturday's slugfest and head back in the direction of Friday's pitchers' duel.

而且有很多滚地球，那麼得分就不会很多，公爵也不容易掉很多分，所以星期天的比赛将可能扭转星期6你来我往、互相打来打去的倾向，而朝向星期5投手战的方向。

And with a lot of ground balls, there won't be many runs. El Duque isn't liable to allow many, either, giving Sunday's game the potential to reverse the trend of Saturday's slugfest and head back in the direction of Friday's pitchers' duel.

q# f7 H x。 g6 t0 '0 '而且有很多滚地球，那麼得分就不会很多，公爵也不容易掉很多分，所以星期天的比赛将可能扭转星期6你来我往、互相打来打去的倾向，而朝向星期5投手战的方向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。