扭转的

A single Dreadnaught, if protected with the right mix of units and micromanaged properly can turn the tide of battle in your favor.

一个单独的无畏战舰，如果可以被搭配得当的单位保护着，加上适当的微操，甚至可以扭转战局。

Furthermore, in all three cases, the government authorities have failed to engage with those threatened with eviction.

论文在总结中，为贫民与政府提供了建设性的谈判案例，以及有益的各种体制框，并明确指出：这些对扭转强迫拆迁发生的趋势还远远不够。

The Griffon was originally developed for naval aircraft like this Fairey Firefly, the torque being intended to take the aircraft away from the superstructure on takeoff, rather than towards it.

格里芬发动机最初是为海军飞机，如下面这架海军的萤火虫而设计的。特意增加了扭转力以便于飞机在起飞时避开航母的上层建筑。

These two kinds of circumstances will insist usage tooth gold next everyday, can get rid of the burning disease of gum top and bottom in time, protect health of gum towards atrophying gum assurance nourishment supply, thus, effectively arrestment or turn round to atrophy, thus and effectively help to roast porcelain tooth and the long-last usage of false teeth the new problem is not.

这两种情况下每天坚持使用牙齿黄金，可以及时消除牙龈上下的炎症，对萎缩牙龈保证营养供给，从而保护牙龈的健康，有效阻止或扭转萎缩，从而有效帮助烤瓷牙和假牙的长久使用不出新问题。

These two kinds of circumstances will insist an usage next everyday tooth gold, can get rid of a gum in time top and bottom of burning disease, protect health of gum towards atrophying gum assurance nourishment supply, thus, effectively arrestment or turn round to atrophy, thus and effectively help to roast porcelain tooth and the long-last usage of false teeth the new problem is not.

这两种情况下每天坚持使用牙齿黄金，可以及时消除牙龈上下的炎症，对萎缩牙龈保证营养供给，从而保护牙龈的健康，有效阻止或扭转萎缩，从而有效帮助烤瓷牙和假牙的长久使用不出新问题。

The exact number of half dollars struck by the Confederates with the alternate reverse is unknown; only four of the Confederate coins are known to exist today.

联邦军利用候补扭转铸造的半美元的详细数目是未知的；据了解只有四枚联邦军硬币保存到了今天。

Two of these other problems may be a hernia or testicular torsion. An obvious hydrocele in an infant boy older than 18 months may also require medical attention.

其他的两个病症可能是疝气和睾丸扭转。18个月大的婴儿明显的睾丸鞘膜积液可能也需要医学治疗。

You can use the same formulas in reverse to calculate a basis for what your labor costs should be.

"你可以用同样的方式来扭转计算的依据是什麼你的劳动力成本"应该。

They are exploring every possibility—Porsche is even making a hybrid version of its indecently rapid Cayenne SUV—but they may simply have to make smaller, less powerful cars in future.

他们正在努力探寻每一个可能性来扭转颓势——保时捷甚至不负责任地推出了一款仿 hybrid 车型的塞宴沃尔沃——但即使这样他们在未来也只能出产一些小型的，不具竞争力的汽车。

The method is testified by experiments on the leftwards spiral quartz beam, and the results of the experiments coincide well with the results of calculating.

以左旋石英晶体为例，依据对扭转效应产生的极化电荷与电场的分析结果，有效地布置了检测电极，从而实现了单压电体扭矩检测，得到了同理论计算结果相符合的实验数据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。