扭转的

Studies on base isolation of torsionally coupled systems are relatively few.

结果表明，采用基础隔震系统可明显降低结构的扭转振动的影响。

With respect to the experimental research on the unsteady flow fields of oscillating cascades, a two-dimensional oscillating cascade test rig is constructed, in which the blades can vibrate torsionally around their midchord at frequencies up to 18Hz.

在振荡叶栅非定常流动的实验研究方面，本文建设了二维低速振荡叶栅实验台，叶片可绕弦中点作扭转振动，振动频率最高可达18Hz，采用压力传感器测量叶片表面的非定常压力。

If this lateral support is removed,as may occur in an untimbered excavation,the likely outcome is a shear slip in the soil beneath the footing,taking the footing into excavation.

如果这种压力不存在，例如在一个没有被木桩填实的洞中，很有可能会引起地基的剪切变形或者扭转变形，趋向于使地基填住那个空洞。

Walter Abhayaratna, M.D., senior lecturer, Australian National University, said LV untwisting velocity is a sensitive marker of LV function.

据澳大利亚国立大学高级讲师Walter Abhayaratna医师所述，心室解旋速率是用于测量左心室收缩和松弛期间的心脏扭转运动，是反映左心室功能的一项敏感指标。

The results show that if the ratio of fiber twist rate and intrinsic linear birefringence is large than certain figure the value of measured Verdet constant may quite close to the theoretical calculation.

结果表明当光纤扭转率与固有线双折射的比值大于一定数值时，用本方法测量得到的费尔德常数值与理论值十分接近。

The Sagnac interference method and a 1.31μm light source, generally used in fiber-optics current sensor, are used to measure the Verdet values. The measured results are useful in the research of FOCS.

实验数据采用目前研制光纤电流传感器最常用的Sagnac干涉方法，并在最常用的1.31μm波长光源下得到，因此对进一步研究扭转光纤环电流传感器具有实用价值。

The zygapophyseal joints bear different types of loads such as compression, traction, shearing and torsion.

颈椎关节突关节承受压缩、牵拉、剪切和扭转等不同类型的载荷，双侧关节突关节和椎间盘构成了运动节段的稳定。

For both men and women there is a chance that sterilisation will not work, or that the procedure will reverse itself naturally.

不论男女，有机会的消毒将不会工作，或者说，程序将扭转本身的自然。

Nowadays, along with the reforming of School Education and School Examination, their patterns of assorting with each other changed a little, but still have not thoroughly turned.

现阶段，随着我国学校教育和学校考试改革的稳步推进，两者间不相协调的格局虽有所改变，但仍未得到根本扭转。

In present circumstances, an unprecedented expansion of government is the only means of averting a market catastrophe.

就目前的环境来说，要扭转一场市场灾难，唯一的方法就是让政府史无前例地扩张。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。