扭转的

The permanent joint is formed such that it extends around at least both of the through-holes (19, 20, 21, 22) for forming a connection between the connection block (17, 18) and the outer heat transfer plate or end plate that is resistant to torsional stress.

永久连接结构至少围绕两个通孔（19，20，21，22）延伸，以在连接块（17，18）和外部传热板或端板之间形成抗扭转应力的连接，因此，带外螺纹的连接装置能拧入板式换热器而不会使永久连接断裂。

The main factors effecting on dynamic enlargement of the response of torsional vibration are analyzed.

地震时的地面运动是多维的，有时会使建筑结构产生扭转振动破坏。

By utilizing the method of mode decomposition, the theory of transformation was analyzed.

通过本征模式分解的方法分析了扭转柱面镜光学变换系统实现光束变换的原理。

I reversed the plugs for the turn signal and all was well.

余扭转了插头的转向信号，所有的身体健康良好。

He says I want to turn your thinking upside down on everything.

祂说：我要把你们对待一切事物的思维方式彻底的扭转过来。

Evans typy Ⅰ intertrochanteric fracture were produced and fixed with A-P Gamma nial. In the standing position, press test were carried out on MST tested instrument for to compare the biomechanical property of A-P Gamma nail with the control.

将新鲜尸股骨制成EvansⅠ型粗隆间骨折模型，用A-P型Gamma钉进行安装固定，与不作任何处理的对照组分别在MTS实验机进行抗压和抗扭转实验，比较两者的生物力学性能。

The crossbow reversed things and declaring it "unchristian" and attempting to ban it did not work too well.

十字弩的出现扭转了局势，但立即有人宣称它"不符合基督精神"并且试图阻止它的广泛使用。

The works should be unframed, provided with the name and the surname of the author and possibly the title on the reverse.

该工程应无帧，提供的名称和作者的姓氏，并可能在标题扭转。

Methods 18cases of volvulus were reviewed and analyzed reading the books about this.

回顾分析了我院近年来收治的18例肠扭转病例，复习近年来的相关文献。

This line of argument is an attempt to wind back the clock, apparently in ignorance of well established case law which has been followed since the Workmen's Compensation Act 1918, from which our 1953 legislation was copied.

这个论点试图扭转时钟，而显然无视自Workmen's Compensation Act 1918（以下译作《1918年劳工补偿法》）制订以来，已经牢固确立并加以遵循的判例法。香港1953年的立法便是参考该法案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。