扭转局面

With these few concessions to the tax-payer the government hopes to temper the bleakness of its new measures.

政府希望对纳税人作出这几方面的让步来扭转其新举措的惨淡局面。

ICBC act as inland famous commercial bank,held most bushiness halftone dot and comprehensive client resource,held presently compare advanced data warehouse system ,act as a branch ,xuzhou branch want develop credit card business, first of all energetically promote use advanced data warehouse technique best to learn client effective demand, prepare stipulate for marketing policy,combine at specific business region endue difference ministrant ability,withal torsion gently state subsidiary bank banker"s card trade development slowness, competitive power not strong, market share and enterprise strength unmatched disadvantage complexion with torsion xuzhou branch banker"s card trade development slowness competitive power not powerful ,share of market and enterprise strength unmatched disadvantage situation share of market and enterprise strength unmatched disadvantage complexion.

本文认为，中国工商银行作为国内最大的商业银行，拥有最多的营业网点和广泛的客户资源，拥有目前国际上较为先进的数据仓库系统，作为基层分行的徐州行，要发展信用卡业务，首先应大力提升利用先进的数据仓库技术更好地了解客户的有效需求，从而制订营销策略，并在特定的业务领域提供差异化服务的能力，以扭转徐州分行银行卡业务发展缓慢、竞争力不强、市场份额与企业实力不匹配的不利局面，推动银行卡业务的可持续发展。

With the fast development of economic construction of our country, the safety accident in production is outstanding day by day too, the question of safety in production receives the extensive concerns of the country , government and society more and more, directly subordinate organ as the government sets up the mechanism of safety in production rapidly in the whole country, the safety in production has been laid out the government"s important agenda, but as to new organization of safety in production, difficulty and pressure , opportunity and challenge faced are a lot, how to put the thinking in order in work of thousands of strands and loose ends, catch the focal point, give full play to the role of the government"s supervision and management, turn back the passive state of the safety in production rapidly, it is the focal point that this text discusses.

随着我国经济建设的快速发展，安全生产事故也日益突出，安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注，安全生产机构作为政府的直属机构在全国迅速建立起来，安全生产工作摆上了政府的重要议事日程，但就新的安全生产机构来说，面临的困难和压力、机遇与挑战是很多的，在千头万绪的工作中如何理清思路，抓住重点，充分发挥政府的监督管理作用，迅速扭转安全生产工作的被动局面，是本文讨论的重点。

E.g. The American declaration of war in 1917 turned the scale against Germany.

美国于1917年对德国宣战，扭转了对德作战的局面。

I suffered from degenerative discs and through exercise was able to reverse it.

我遇到了退行性光盘，并通过演习是能够扭转这种局面。

Situation by matching the number trained to the demand, but they refuse to do

他们本可以扭转这种局面，只要他们少招些博

The number trained to the demand, but they refuse to do so, or even to discuss

他们本可以扭转这种局面，只要他们少招些博士生，让

The problem of disjointedness between the two, is the key to the difficulty of improving EIPW.

扭转这种局面，其出路在于企业思想政治工作进入企业经济工作这个中心。

In the past seven years, in President Eisenhower's administration, this situation has been reversed.

在过去的七年里，艾森豪威尔总统的政府扭转了这一局面。

We need to reverse climate change, not to feel better about it as things get out of hand.

我们需要扭转气候变化的局面，而不因事情已到不受控制的地步而窃喜。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。