扭转局面

Work with her because she's got what I need to keep this place afloat.

因为她有我需要的东西扭转这的局面

Interpreting the Kvadrat brand architecturally, we've taken a very unusual plot and turned it around.

解读建筑Kvadrat品牌，我们已经采取了非常不同寻常的阴谋，并扭转了局面。

To turn round a situation, 2 people......

为扭转局面，二人。。。。。。

You are a capable man. I believe you have the power to turn the tables.

你是个有能力的人，我相信你有能力扭转局面，转败为胜。

Obviously, you have a chance to turn the tables around.

显然你有机会扭转局面。

Why weren't we able to see the signs that we missed and try to turn the tables?

为何我们没有觉察到我们所遗漏的徵兆而试著扭转局面呢？

This measure would be to significantly revaluate the yuan exchange rate.

事实上，只有一种办法能够从根本上扭转局面，并阻止重工业产能的过度增长，这就是人民币大幅度升值。

It's useless of grousing me in such a situation, let's do something to turn the tables.

现在这个情形埋怨我也没用，我们一起来扭转局面吧。

He is meant to come off the bench at key moments and spark a turnaround in the team's fortunes.

他应该在关键时刻从板凳上站起来，然后帮助球队转转运气，扭转局面。

But Sawyers Hall's turn of speed came too late: children were already flocking to Shenfield High.

索耶斯霍尔尽管快速扭转局面，也为时已晚：孩子们已经蜂拥涌入申菲尔德高中。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。