扭转局面

He was going to straighten matters out most amiably, not patronizing people too much

他想和风细雨地扭转局面，对任何人也不过过分偏袒。

The hopeful new is the there is still time to stem the tide- to prevent the next wave of youth crime.

新的希望就是还有时间扭转局面，以防止青少年犯罪下一波。

The Indian business has accumulated losses of Rs 127.74 crore, which the parent company wants to turn around through restructuring.

印度业务已累积亏损了12.774亿卢比，其母公司打算通过重组扭转局面。

He never knew when everything was lost, and if it was, he would fight out of it.

对他来说，毫无指望的情况是没有的，即使遇到那种情况，他也要扭转局面。

It takes very little to make a difference, and globally - I think we can.

它很少扭转局面，并在全球范围内-我认为我们可以。

It's useless to grouse me in such a situation, let's do something to turn the tables.

现在这个情形埋怨我也没用，我们一起来扭转局面吧。

It's possible to make a case that young women are turning the tide toward equal pay.

也许我们有理由来证明一下年轻女性正在同酬方面扭转局面。

Its possible to make a case that young women are turning the tide toward equal pay.

也许我们有理由来证明一下年轻女性正在同酬方面扭转局面。

Reverse the tide, turn the table

机器翻译参考：扭转这一潮流，扭转局面

I think they're going to turn the tide of the war.

我想他们会扭转局面的战争。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。