扭转

These two changes make big difference in the performance of the inversing Image inverter, compared to the fiber-optic plate.

这两方面的变化使得经过扭转的倒像器和原纤维板相比，性能发生了较大的变化。

The story asserts that: the Depression was a phenomenon brought on by the excesses of business, the greed of corporations and the individuals that controlled them, and unsavory practices in the financial industry; the inability of the little or "forgotten man" to deal with the cataclysmic events that overwhelmed him was total; therefore, the need for a counterweight was compelling and that role was naturally assigned to the US Government; in fulfilling that role, the imaginative and heroic programs instituted by the New Deal — which reversed the disastrous policies of Herbert Hoover — conquered the Depression and turned the economy around; and finally, its proven success legitimized the paradigm of the modern welfare state in which the government — through taxation, regulation, borrowing and spending, and jawboning — serves as a powerful check on the excesses of big business and helps to ensure the prosperity of the country, but in a much more fair and equitable fashion than an unrestricted free market could deliver.

这个的故事声称：经济大萧条是一种特殊的状况，是经营的过剩、是企业及其主管的利欲熏心，是金融行业里可恶的运营方式造成的。这灾难性的大事件，完全把书中那位&小人物&----一位&被遗忘的人&压垮了，对此他只能束手无策。于是，社会急需一种强制性的平衡力量，而把这种责任交给美国政府当然是情理之中的事。为了发挥这项作用，新政开始实施，为此设立了一些超乎人们想象的，英雄式的工程项目，新政扭转了赫伯特·胡佛制定的灾难性的政策，控制了大萧条，并挽救了衰退的经济。最终，新政的成功，使得现代化的福利国家模式得到确立，政府可以借助税收，管制，发债，开支，赊买的手段，对大企业过度经营进行其强有力的审查，政府要确保国家繁荣富强，然而，不是通过放任自由的市场经济模式，而是依靠所谓的一种更公平，更平等的模式。

"Perfect is not the word I'd use." Obi-Wan twisted his yoke, juking madly as space around him flared scarlet."We have to split them up!"

&现在我可不会用'棒'这个词，&欧比旺扭转操控杆，在四周一大片耀眼的猩红色光束之间疯狂地穿梭，&我们得把它们全部干掉！&

Officials from the Ministry of Labor and Social Security said it was imperative to end the prevalence of zero-employment families.

国家劳动和社会保障部门的官员们表示，要尽快扭转无收入家庭普遍存在的现状。

Ligan in the bottom of the displacement constraints imposed three in the top of stents, at 1.40 on the level of two-way Ligan vertex imposed constraints to consider stent top and Timber Beam friction between the role of the bar and Weigan the rectangular fastener, a semi-rigid, torsion spring used to simulate.

在立杆底部，施加三向位移约束；在支架顶部，对位于四角的立杆顶点施加双向水平约束，以考虑支架顶部和木梁之间的摩擦力作用；横杆与立杆之间的直角扣件，属于半刚性连接，用扭转弹簧来模拟。

February, he integrated in the company after the first session of the shareholders and the board of directors, out of the industry consolidation plan is this: First of all, locked in six companies nationwide implementation of industry consolidation, respectively, the Beijing Long-borne transmission, letter - Four Seas; Shanghai Tuo good media, and the sun Jiaxin; Guangzhou, the moment the media, the media flame.

在对公司内部整顿，将混乱的管理秩序、资金运作、组织架构扭转理顺后，2005年1月，谭智开始运作他的&整合计划&。2月，他在公司整合后的第一届股东会和董事会上，拿出的行业整合计划是这样的：首先，在全国范围锁定6家公司实施行业整合，分别为北京的朗媒传播、信诚四海；上海的拓佳媒体、阳光家信；广州的力矩传媒、圣火传媒。

In spite of this reverse they manged still to extend their dominion along the banks of the Sutlej and the Jumna Rivers, northwards as far as Peshawar and Rawalpindi, and southwards over the borders of Rajputana.

尽管这样扭转他们manged仍然扩大其自治领银行沿线的Sutlej和Jumna河流，向北至於白沙瓦和拉瓦尔品第，并向南的边界

In spite of this reverse they manged still to extend their dominion along the banks of the Sutlej and the Jumna Rivers, northwards as far as Peshawar and Rawalpindi, and southwards over the borders of Rajputana.

尽管有此扭转他们manged仍在扩大其统治沿银行的sutlej和朱木那河河流，向北据白沙瓦和拉瓦尔品第，并向南超过边界

Methos Color Dppler sonography was used to assess the changes of hernodynamics of 90 patients with acute scrotum The intra and exera-testicular blood flow were found to be either normd diminished; absent or increased The sensitively and specificy of CDS in the diagnosis of ten testicular torsion in which blood flow was completely deprive were 100%; five of them have violent sports The sensitivity specificity of CDS in the diagnosis of tesicular and epididymal inflammation in which blood flow were 86% and 100%.

应用彩色多普勒血流超声诊断仪对90例急性阴囊肿痛患者的睾丸、附睾进行检测。并观察睾丸、附睾的血流动力学改变情况。结果(1)无血流灌注10例，低血流灌注20例，高血流灌注43例，正常血流灌注17例；(2)睾丸扭转10例，睾丸炎及附睾炎50例，阴囊外伤30例。

At this time if load is applied on mid-span, the subsystems will rotate around the damaged connection.

在跨中加载的情况下，各子系统绕着损伤横向连接发生约束扭转。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。