扭转

Only cut expenditure can we turn round our condition.

我们只有缩减开支才能扭转这种状况。

EXAMPLE: Rumors exaggerated the financial difficulties of the huge corporation, but it relaxed and confident CEO was highly skilled in the spin control ablates and his public speeches made the problem sound trivial.

谣言夸大了这家公司的财务困难，但一脸轻松，充满自信的首席执行官具备很强的扭转不利局面能力，他的讲话让问题听上去微不足道。

4Studied the signal of metal magnetic memory of samples not anneals in three magnetic fields under the torsion loads.

4研究了未退火试件在三种磁场环境中扭转的磁记忆信号。

Nowadays, along with the reforming of School Education and School Examination, their patterns of assorting with each other changed a little, but still have not thoroughly turned.

现阶段，随着我国学校教育和学校考试改革的稳步推进，两者间不相协调的格局虽有所改变，但仍未得到根本扭转。

Architecture of the museum is a three-dimensional slightly twisted curved surface body, with the curtain wall of natural rock plates together with the most modernistic quasi-sculpture architecture, which just exhibits the reserved and low-profile character of CAFA. It also syncretizes and assorts with the dark grey courtyard-style architecture in the campus, which is designed by Wu Liangyong.

美术馆建筑呈微微扭转的三维曲面体，天然岩板幕墙，配以最现代性的类雕塑建筑，展现中央美术学院内敛低调的特质，同时也与校园内吴良镛先生设计的深灰色彩院落式布局的建筑物充分融合及协调。

In present circumstances, an unprecedented expansion of government is the only means of averting a market catastrophe.

就目前的环境来说，要扭转一场市场灾难，唯一的方法就是让政府史无前例地扩张。

The effect of the battens is reducing the value of l as if the battens are the torsional brace points along the span of the column.

缀板的作用是使l值减小，恰似构件长度方向上的扭转约束支点的作用一样。

Because of anatomical reasons, the gas cannot be belched in the normal fashion and may lead to torsion of the stomach, which can quickly become fatal, unless veterinary intervention is prompt.

由于解剖原因，煤气不能翻滚在正常的时装，并可能导致扭转的胃，它可以很快成为致命的，除非兽医干预行动是迅速的。

Because of anatomical reasons, the gas cannot be belched in the normal fashion and may lead to torsion of the stomach, which can quickly become fatal, unless veterinary intervention is prompt.

由於解剖原因，气体不能被喷出的正常方式，并可能导致扭转的胃，它可以迅速成为致命的，除非兽医干预的提示。

Damage was easily found in movements such as torsion, beveling and scram. Numerous studies have demonstrated that the outcomes of LARS artificial ligament reconstruction for anterior cruciate ligament have significant dominance compared with other grafts.

在一些扭转、斜切、急停等动作较多的运动中容易发生损伤，诸多研究表明LARS 人工韧带重建前交叉韧带效果与其他移植物相比具有显著优势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。