扭转

Thomas and colleagues used high-speed cameras to capture the details of how wings of the locust Schistocerca gregaria deform as they flap by bending and twisting.

托马斯和同事用高速摄像机捕获非洲沙漠蝗的翅膀在弯曲和扭转着拍打时形状变化的细节。

Our results showed that the most appropriate rib's level for applying force was below the apex of scoliotic spine. From this appropriate level, the stress delivered to its conjunctive vertebra was the highest, as 1.3~1.8 times compared with others. Furthermore, the correction of Cobb's angle was also the highest, achieved 15%. The ML force was dominant in alteration of Cobb's angle, whereas the AP force was dominant in alteration of axial vertebral rotation. In addition, initial vertebral rotation influenced neither correction nor stress.

研究结果显示由凸点椎体的下一节对应之肋骨施力能使传入椎体具最高平均应力，较其他施力位置高出1.3到1.8倍之间，对柯卜氏角度可达15%的最佳矫正率；其中侧向施力主导冠状面上的矫正，而前后向施力主导扭转角度的矫正；另外椎体初始旋转角度对侧弯矫正和应力分布均无明显影响。

It is a short, sympathetic step from identifying with Scottishness to accepting the SNP's central tenet: that Scots are a disregarded minority within Britain (contrary to evidence that they are over-represented in positions of power, from the prime minister on down), who really ought to put that right by claiming independence.

从让他们认识自己是英格兰人，到让他们接受苏格兰国民党的中心原则，这只不过是引起共鸣的一小步：在英国国内，苏格兰是一个不为人所重视的少数群体（虽然自首相而下，苏格兰人占大多数），他们只有通过要求独立，才能使得情势有所扭转。

This method is an approach of precise solution and has some applicational value in design of prismatic bars with sectorial cross-section in engineering.

这种方法为精确解法，在各种机械及其他工程设备中，对受扭转作用的扇形截面杆设计，有一定实用价值。

Captain Sicarius used his Prometheus to turn the tide of battle, extracting a heavy toll on the attacking Eldar jetbikes and infantry, and co-ordinating a counter-attack by his own assault troops form his vehicle.

Sicarius连长用他的普罗米修斯型兰德掠袭者试图扭转战局，他给灵族的喷射艇和步兵造成了沉重打击，而且依靠他的兰德掠袭者运载的突击小队击溃了灵族的反击。

L-NMMA can reduce the damage of contralateral testis of prepubertal rats with unilateral testicular torsion during the early period, and L-NMMA may also have a protective effect on the testicular spermatogenetic function in the later stage.

L-NMMA可以减轻大鼠单侧睾丸扭转后对侧睾丸的早期损害，对晚期对侧睾丸的生精功能具有一定的保护作用。

The lift region of south part and depressed one of north part in Jiangsu are divided by the NWW circumglobal spiry torisonal fracture zone of crossEurasia, east segment of which is the DabieZhoushan fracture.

江苏所处的中国东部被当代横贯欧亚的北西西向环球螺旋形扭转断裂带（其东段即大别—舟山断裂）分割为南部的褶皱山带隆升区和北部的沉降区。

And flat screen business card printing and membership card making, rotary screen business card printing and membership card is fixed in the making of squeege plates fixed drum inside of the card and membership card before making in the roller's internal full of ink, Business card printing and membership card when relying on print drums of turnused in the squeege of pressure so that the ink penetration into the production materials; business card printing and membership card making when you are finished, you can set by the membership card after cleaning and store up for once again business card printing and membership card when used.

与平网制卡和会员卡制作不对别的是，轮转丝网制卡和会员卡制作洋刮板是变动在印版滚筒本质不动的，制卡和会员卡制作后，不后在滚筒本质充斥油不朱，制卡和会员卡制作时凭借丝网版滚筒的回旋扭转，在刮板的压辛功用下使油不朱透印到承印质料上；制卡和会员卡制作达成后，可以不兵印版用响应的会员卡制作后摆设冲洗并储蓄起来，以备再不主制卡和会员卡制作时搁置。

SEM observation shows alternative austenite and martensite striae at the surface of the NiTi SMA microtubes subjected to pure torsion.

在扭转载荷作用下发生相变时，其表面形成的片层结构分布较均匀，片层间距小。

The drill string lateral vibration, axial vibration and tensional vibration are analyzed respectively.

分别分析了钻柱的横向振动、轴向振动、扭转振动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。