扭转

these results suggest the injury of contralateral testes may occur in early time after unilateral testicular torsion/detorsion, and the profuse tissue no concentration may play a significant role in the contralateral testis.

单侧睾丸扭转后对侧睾丸早期即可出现继发性损伤，过量no在单侧睾丸扭转复位后对侧睾丸早期损伤中起主导作用。

Due to the effect of torsional vibration arose by eccentricity of the center of mass and the center of rigidity, there will produce stress concentricity in some local location of the structure, which is very detrimentally. This paper discussed the contribution of the reduction of the response of torsional vibration of the accessorial eccentrically braces in structure on emphasis.

由于不规则高层建筑的质心刚心偏心而引起的扭转振动效应，会使结构的局部产生应力集中等极为不利的情况，因而本文着重讨论了增设偏心支撑后的结构，对减小原结构的扭转振动效应的贡献。

Taking a heavy truck cab as the example, a model of the spotweld space based on finite element was built to analyse the torsional stiffness of the model, and the amount and layout of the spotweld using the discrete variable topology optimization were optimized. Comparing with the original model in welding spot's number and the torsional stiffness, the optimized model has less number of welding spot, but the torsional stiffness of the two model is almost the same.

以某重型卡车驾驶室为例，在有限元模型基础上建立焊点空间模型进行扭转刚度分析，并采用离散变量拓扑优化方法对焊点的数量及空间布局进行优化，通过优化前后的对比可知，优化后在不降低扭转刚度的同时减少了焊点数目。

The axially symmetric torsion of rigid circular shaft of varying diameter embedded in an elastic half space is studied by line-loaded integral equation method, where the problem is formulated by distributions of fictitions fundamental loads PRCHS (point ring couple in half space) along the axis of symmetry in interval of the shaft and is reduced to a one-dimensional and non-singular Fredholm integral equation of the first kind and is easily solved numerically.

弹性半空间；本文用线载荷积分方程法研究嵌在弹性半空间的刚性变直径圆轴的轴对称扭转。利用将"半空间的点环力偶"这一虚的基本载荷沿对称轴的圆轴区间中分布就能使本问题归结为一个一维的非奇异的Ferdholm第一种积分方程，且很易用数值求解。文中给出刚性圆锥，圆柱，圆锥柱嵌在弹性半空间的扭转的数值计算的例并和他人的已知结果相比较。

In this paper, based on the vector analysis and the warping torsion theory of curved thin-walled girders, a set of governing differential equations for the non-uniform torsion of thinwalled spatial helicoid girders is developed.

本文应用矢量运算及薄壁曲线梁翘曲扭转理论，建立了空间螺旋形的薄壁曲线梁基本微分方程，用初参数法解出翘曲扭转微分方程，为进一步进行薄壁螺旋曲线梁的空间结构分析提供理论基础。

Truth is, we cannot fight homophobia without fighting stigma against HIV.

事实是：如果我们不扭转HIV的污名的话，我们也无法扭转对同性恋的歧视。

She said this with an impish smile, as if she were subverting her husband's will in some way, or as if it were a losing cause.

好像她是在以某些方式扭转她丈夫的意志，或者她企图扭转丈夫的意志的努力不过是白费劲罢了。

Next, the boundary value problem is changed into an integral equation by applying a Green function. Then, by establishing a normalized boundary equation, the irregularity of the kernel of integral equation is overcome.

弹性扭转问题可看成是Poisson方程的边值问题，R 函数理论保证了对于任何复杂的区域，总可以找到一个规范化方程，从而可以将弹性扭转问题化为一个无奇异性的第二类Fredholm积分方程。

Heel-to-toe rigidity, a generous amount of heel height, heel strike, toe-spring, and torsional stability (which can be tested for by attempting to twist the boot medially/laterally at the arch), and upper stability.

从脚跟到脚趾的硬度，跟的高度，跟的撞击度，脚趾的弹跳性，和扭转的稳定性（可以有意的靴子扭转来测试），和表面的牢固性。

In isotropic medium the wave velocity of these two types of wave is identical; however, their vibration characteristics are different.

实验测试表明无偏振特性的扭转波在各向异性介质中传播时也会出现两种速度不同的扭转波，速度值与剪切横波的快慢横波速度值一致。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。