扭矩

It transfers torque to the front and rear axles, each of which is equipped with a locking differential.

这将扭矩传递给前轴和后轴，每与一个锁差速器配备。

In terms of performance, Lorinser will outfit the E 500 with special camshafts, an upgraded exhaust system and revised engine software so it will produce 320 kW (435 HP) and 570 Nm of torque instead of 285 kW (388 HP) and 530 Nm.

在性能方面，劳伦士将装备的E 500特别凸轮轴，排气系统的升级和修改引擎软件，以便将产生320千瓦（ 435 HP ）和570 Nm的扭矩不是285千瓦（ 388马力）和530 Nm 。

Frictional experiments using a self-designed "multifunction servo friction and abrasion experiment machine" with the multi-parameter synchronous data collection system and online data processing software have been made on six types of rocks. The analyses of the experiments results indicate that earthquake faults with large displacement bring up a series of products continually changing from cataclasis to melting. The rocks contained mafic minerals are easier to melt and the gas bubbles in melting products proved the hydroxy water from the minerals has participated the rock melting process and decreased the melting point of the rock. Frictional melting is more sensitive to speed than normal stress. The temperature sharply increases at about 40℃/sec when the sample enters the earthquake fault state. While the melting happens, torsion decreases instantly and there is perhaps a "blind region" of normal stress.

利用自行设计加工的&多功能伺服摩擦磨损实验机&，及多参数同步数据采集系统和联机数据处理软件，对六类岩石进行的实验和分析成果表明：大位移地震断层作用形成了与滑动速率有关的从碎裂到熔融连续变化的系列产物；含镁铁质矿物的岩石更容易熔融，熔融产物中出现的气泡证实了矿物羟基水很可能参与了岩石的熔融过程并降低岩石熔点；相对于正应力而言摩擦熔融程度对速度变化更加敏感；此外，进入地震断层状态时温度急剧上升达～40℃/秒；伴随熔融发生出现扭矩骤减时，可能存在一个短暂的正应力&盲区&。

This lesson concerns itself with those couplings which are used on machine shafts for the purpose of transmitting torque.

本课涉及的是用于传递扭矩的机械轴联轴器。

This is a detuned version of the 275PS Jaguar unit but torque remains the same.

这是一个有失版本275PS捷豹股，但扭矩保持不变。

But what will likely be the more attractive options for customers are the 4 diesels available here with loads of kids-and-cargo-hauling torque optimal.

但很可能会成为更具吸引力的选择方案的客户提供了4柴油机负荷这里的孩子，和货运拖扭矩优化。

Fully computerized, the AWD system controls engine output, appropriate gear positions, and o pt imal torque d is tribution, independently or in any combination, according to road conditions and driving pa tt erns.

该 AWD 系统是完全计算机化的，它依照路况和驾驶者的意图，分别或组合地控制发动机输出、适当的挡位以及最佳的扭矩分配。

Fully computerized, the AWD system controls engine output, appropriate gear positions, and o pt imal torque d is tribution, independen tl y or in any combination, accord ing to road conditions and driving pa tt erns.

该 AWD 系统是完全计算机化的，它依照路况和驾驶者的意图，分别或组合地控制发动机输出、适当的挡位以及最佳的扭矩分配。

Chapter three makes clear the importance of preload ,and deals with the theories on the relationship between preload and torque, angle and extension of the bolt from various aspects.

第三章由扭矩控制的实质——预紧力，点明了预紧力的重要性，预紧力与拧紧力矩、螺母转角、螺栓伸长的关系，对其进行了理论方面的研究和探讨。

The lathes are usually powered by electric motors which, through various gears, supply the necessary torque to the work material and provide the feed motion to the tool.

车床通常是电动机驱动的，通过不同的齿轮系统，向工件提供必要的扭矩，使刀具进行进给动作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。