扭歪

It came out as more of a grimace.

它出来如一个面部的歪扭更多。

Ken beat Joe there, his hands over his ears, a grimace on his face.

肯恩在那里难倒乔，在他的耳朵上的他手，在他的脸上一个面部的歪扭。

With a grimace, he turned around so that his back could get its share of the icy torture.

藉由一个面部的歪扭，他回过头，以便他的背部可以得到它的冰拷问的股票。

"His early life path became as twisted as the notorious mescal worm."

大意是：-他早年的命途，就像众所周知的龙舌兰虫一样，变得逆转歪扭了。

You dictate, I'll write. And I will write like a human and not like a small Pekingese dog.

你指示，我来写，我会好好写字，才不像你那样歪七八扭地写呢。

VIRAG: A diabolic rictus of black luminosity contracting his visage, cranes his scraggy neck forward.

728维拉格：（龇牙咧嘴，冒出恶魔般的黑光，歪扭着脸，朝前伸着骨瘦如柴的脖子。

Now the round-faced was squeezing his way back again , his mouth awry.

可是那位圆脸男子又歪扭着嘴巴挤进来了，大声叫道

In the meadow with the rows of sweet-scented hay, through which he had ridden the day before, there lay motionless across the rows one soldier with his shako off, and his head thrown awkwardly back.

就在他昨天骑马经过的，摆着一排排芳香的干草的草地上，一个士兵一动不动地横躺在干草旁，不自然地歪扭着头，军帽掉在一旁。

Then he screwed his features up someway sideways and glared out into the night with an unprepossessing cast of countenance.

70他把身子侧过来，紧紧阖上右眼，脸稍微歪扭着，然后以令人不愉快的表情瞪着夜晚的黑暗。

Also, the conversion between counteracting force and deflection of the bridge is achieved. The study analyzes on the characteristics of the beams" stress and deformation and gets the beams" vertical fiexture stress and deflection, their rigidity rotation stress and lateral inner force caused by the beams distribution of load.

通过实测结果，得到了桥梁的支反力与挠度，箱梁桥的受力特点：包括纵向弯曲产生的竖向变位，畸变角及由畸变产生的隔板横向弯曲应力，纵向弯曲应力及箱形梁的剪力滞现象及影响因素，箱梁桥刚性转动效应和截面的歪扭情况，箱形梁在局部荷载作用的横向内力，桥面板的有效工作宽度，荷载的横向分配分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失